【翻译】《战锤·西格玛时代》人设专题-树海灵木-辉木战士篇-树人领主与远古树人领主

高贵精魂——树人领主与远古树人领主

  树人领主和远古树人领主（下略）不论是在和平年代还是战争时期他们都是人民的领袖；他们既是知识的守护者，也是战场中的指挥官，这些树海灵木贵族行使着自己强大的力量在战场中撕裂敌人的阵线。

  树人领主和远古树人都是非常睿智且力量强大的长寿者；他们走在高贵精魂的前列，充分履行着氏族领主、贤者、王室卫队和林地家族首领的职责。曾经几代人留下的记忆回响使树人领主们本能地理解了其中的意义与职责；这些存在被所有的树海灵木们热爱着，以至于成群的恶怨生物寄居在他们的树枝上和褶皱的隐匿处。

  树人领主和远古树人的体内充盈着生命魔法，它通过身体的吟唱，以智慧和慈悲之光照亮他们的精魂；当他们被激怒时显得极为致命，泉眼般的能量在心木中涌动，干净利落的动作展现着自己的高贵和素养。就算只有一位树人领主，也能扭转战局，在愤怒的咆哮声中无情地踏过敌人的阵线，任何站在他面前的敌人都被击倒扯碎。就连混沌惧缚的高墙壁垒也无法抵御这样的生物，他们的利爪和翻腾的根须足以摧毁这样的坚固工事。

  原始的生命魔法在这些巨人的体内流动着，而彼此链接的精魂之歌则令他们更为强大；最高贵的精魂可以沿着精魂密径旅行，它也被称作“根域”，尽管距离很短—通常不会比他们的眼见所闻更远；力量最强的树人领主和远古树人能用这种方法穿行更广阔的区域，他们也往往有着自己的传奇故事，比如艾什·莱尔家族的瑟芬奥，或是纽若奥的漫游者，他们都有“一瞬千里”的能耐。

  树人领主和远古树人经常投射和感知精魂之歌跨越的遥远距离；他们在一连串的斑斓色彩中互相交流，协调战术，甚至能在千里之外的飞地之间传递信息。虽然他们已经如此强大，即便树人领主们无法在两个不同的凡域中互相投射他们的歌曲，但这份力量是艾拉瑞奥赠予他们的独一无二的礼物。

  远古树人领主是树海灵木飞地的统治者，在树海灵木一族中，能同时有德高望重和年长睿智的并不多，而远古树人则两者兼备；因此，艾拉瑞奥将自己的孩子托付给他们照管，除了对远古树人的信任之外，再者他们几乎不会把自己的人民引入歧途。

  远古树人也是树族中的一流施法者，他们的生命魔法天赋也是相当出众的；在作战中，他们放出纠缠的根须和荆棘把敌人扯成碎片，而蜿蜒盘绕的藤蔓则保护他们的盟友，他们甚至能把灵木林地从根域之下召唤出来；另外，他们还将的魔法通过自己的根茎和手杖猛掷出去，因此，远古树人必须记住每个细节；在遭遇极端情况时，远古树人能够将自己的思绪保持冷静，并去了解周围事物的每个细微变化。随他们进入战场的每个精魂的面孔和名字远古树人全部知晓，并在脑海中编织着他们的方方面面，以及敌人的回响。他们这样做是为了更好地保护他们的回忆能在他们的“挽歌”中，并以这种方式传递给后代，而这些记忆也绝对会被回忆起。

  远古树人经常觉得树人领主“年轻气盛”，尽管他们中最年轻的也可能刚走完大部分凡人的一生那么长；树人领主不仅是远古树人的“粗枝贤者”和“强固枝杈”，更是他们人民的保护者与仲裁者。在与混沌对阵时，树人领主是个好战和充沛的领袖；作为天生的战士，他们不仅结合了技巧和纪律，还兼备了攻城塔的力量与韧性；他们的绞杀根须深入地面，穿土破石，从远处撕碎敌人，蓬勃高涨的战争之歌也完美地协调着战场中的追随者们。

  树人领主们的高贵精魂也充分体现了他们所属林地的特色和个性，例如：丰硕枝氏族的树人领主，轻柔热烈，快意恩仇；相比之下，铁树皮林地的树人领主除了无比顽固之外，他们的躯体的缝隙间还透着许多闪亮的金属矿物；很少有人信任颤心木氏族的树人领主手中的锋利爪子，这些精魂的高贵只是浮于表面，他们更喜欢通过欺诈和施虐来达到自己的目的；与此相对，橡木眉的树人领主则几乎是最高贵的生物了，他们在策略和行动上有着独特的智慧。