伊索寓言·狗、公鸡和狐狸（粤语版）

作者：伊索

翻译：常ならむ

狗、鸡公同狐狸

    狗与鸡公交为朋友，佢地一齐赶路。到咗晚刻，鸡公一跳就跳到树上，喺树桠上栖息，狗就喺下面树窿里头过夜。黎明到来时，鸡公似以前一样叫咗起身。有只狐狸听到鸡叫，想要食鸡肉，就走来企喺树嘅下面，恭敬噉请鸡落来，并且讲：“几咁美妙嘅声音啊！太悦耳动听喇，我真系想拥抱你。快落嚟，等我地一齐唱首小夜曲啰。”鸡回答讲：“请你去叫醒树窿里头嘅箇个睇门口守夜嘅，佢一开门，我就可以落嚟。”狐狸即刻去叫门，狗突然跳起身，将佢咬住撕碎咗。

    呢个故事讲明，醒目嘅人临危不乱，巧妙而轻易噉击败敌人。