【Carenna Crystal】【章楚楚v5】《兔子先生》老家方言版 “...

普通话谐音歌词如下

（由于普通话中缺乏个别音素 特殊音素表示方法如下：

/z/相当于英语中的/z/

ae相当于英语中的/ae/

v相当于英语中的/v/

ung相当于"wen"的后鼻音

末尾的r表示儿化音）

小崽头问妈妈，兔子的家佇哪许啊？

xiao zae tou ven ma ma, tou zi di jia dei na her a?

妈妈指着月亮，月亮高头是兔子的故乡。

ma ma zi dao yuo liang, yuo liang gao tou si tou zi di gu xiang.

小崽头问妈妈，兔子先生多昝回家,

xiao zae tou ven ma ma, tou zi xian sen duo zan fei jia,

妈妈笑着回答，流浪是兔子先生的特长。

ma ma xiao dao fei da, liu lang si tou zi xian sen di tae cang.

小崽头噘着嘴，兔子先生咋这味不听话,

xiao zae tou juo dao zei, tou zi xian sen za jie ver bu tin fa.

那姊们伙，那弟们伙,

na zi men fa, na di men fa.

会挂牵他，会担心他。fei gua xian ta, fei dan xin ta.

崽头崽头悄悄说，兔子先生别紧着不回家,

zae tou zae tou qiao qiao xue, tou zi xian sen bai jin dao bu fei jia.

最爱尔的爸爸妈妈。

zei ai en di ba ba ma ma,

搁那远空，盼望尔啊。

gie na yuan kung, pan vang en a.

兔子先生笑着说，啊某个时刻我也会想家,

tou zi xian sen xiao dao xue, a muo ge si kie vo ae fei xiang jia.

但流浪的我，当初一出发，却不识闲啊。

dan liu lang di vo, dang cuo yi qu fa, quo bu si xianr a.

崽头崽头冒眼泪，啊兔子先生我不要回家,

zae tou zae tou mao yan lei, a tou zi xian sen vo bu yao fei jia.

屋里头有个拐妈妈,

vu li tou you ge guai ma ma.

没咋着就，屁股开花。

mei za zuo dou, pi gu kai fa.

兔子先生笑着说，别磨人听话尔快回去哈,

tou zi xian sen xiao dao xue, bai mo /z/en tin fa en kuai fei qu ha.

有人挂牵尔，叫人羡慕啊,

you /z/en gua xian en, jiao /z/en xuan mu a.

别惹我哭了。

bai /z/ae vo ku le.

兔子先生说，兔子先生说，外头热闹不是家.

tou zi xian sen xue, tou zi xian sen xue, vae tou /z/ae lang bu si jia,

长大才清楚，最深的根啊,

zang da cai qin cuo, zei cen di gen a,

永远佇梦中的家。

yun yuan dei men zung di jia.

兔子先生轻说罢，如解这乡愁就尽快回家,

tou zi xian sen qin xue ba, yu gai jie xiang cou dou jin kuai fei jia.

别管佇屋外，或者天涯。

bai guan dei vu vae, huai(或fai) zae tian ya.