230223 櫻坂46 小林由依「Go To樱旅」～Blog & Quiz～

🥩＊

こんにちは

小林由依です

你好

我是小林由依

Go To サクラ旅 ～全国の桜名所巡り 時々メシ in 宮城～

ということで、玲と一緒に宮城県に行ってきました〜

我和玲一起前往宫城县，录製了

Go To 樱旅～巡回全国的樱花名胜 偶尔享用当地美食 in 宫城～

(アクスタも連れて)

(也带上了立牌)

桜の名所、西公園に訪れました！

桜が満開に咲いていたらすごく綺麗なんだろうなぁ

我们来到了赏樱名胜－－西公园！

樱花盛开时应该会非常美丽吧

春の訪れを待ちながら

雪に桜月を刻んできました🌸

一边等待春天的到来

我们在雪地上刻下了樱月🌸

宮城の美味しいご飯も沢山食べました〜

我们也品嚐了很多宫城美食〜

「喜助」さん

「喜助」

宮城といえばやっぱり牛タンですね〜

说到宫城美食，果然就是牛舌了对吧〜

「HACHI」さん

「HACHI」

大きくてまんまるなハンバーグ

又大又圆的汉堡

もちもちのナポリタン

还有有弹性的拿坡里麵

どれもとっても美味しかったです

また食べたいな〜

每样料理都非常美味

还想再次品嚐啊～

また、現地の放送局にもお邪魔させていただき、

5thシングルのお知らせもさせて頂けてとても嬉しかったです

此外，我们还拜访了当地的广播电视台

并有幸宣传了5单，真的好开心呀

今回、玲と一緒に旅しましたが

居心地良くてとても楽しくて満喫できました〜

这次和玲一起旅行

心情很好而且玩得非常开心，非常享受～

皆さんも宮城に訪れる際は、

私たちが行った場所を巡ってみてください！

アクスタも連れてってね〜

如果各位有机会走访宫城

请去我们去过的地方逛逛吧！

别忘了带上立牌哦〜

最後に、Vlogを見ないとわからないクイズを出しますので

ぜひ答えてみてね〜

最后，来出一个只有看了Vlog才知道答案的问题

请试着回答看看吧～

see you again ⊿⊿

小林 由依からの出題！

来自小林 由依的提问！

Q.大園玲が私の好きな食べ物だと思っていたものは何でしょう？

Q.请问大园玲认为我最喜欢的食物是什么？

①大福

②カステラ(卡斯特拉/长崎蛋糕/蜂蜜蛋糕)

③たい焼き(鲷鱼烧)

汪！才不是ponpon字幕组

翻译：馬尾