CK3历史人物维基翻译（203）：皮埃尔.利奥尼

皮埃尔.利奥尼

Pier Leoni

皮埃尔.利奥尼(Pier Leoni或Pierleone, 拉丁文: Petrus Leo或利奥尼斯之子佩特鲁斯(Petrus filius Leonis))(1128年6月2日去世)，是改信基督教的犹太人利奥“本笃基督教徒”(Leo de Benedicto Christiano)的儿子，也是中世纪强大而又重要的罗马家族皮埃尔利奥尼家族(Pierleoni)的创立者。他被德国历史学家斐迪南.格雷戈罗维乌斯(Ferdinand Gregorovius)称为“犹太人的克拉苏(Crassus)”。

皮埃尔.利奥尼在十二世纪初期时是罗马城的一名执政官(consul)。教宗帕斯卡二世(Pope Paschal II)于1108年离开罗马城去对付反叛军时，皮埃尔.利奥尼是罗马城的摄政之一。按照格雷戈罗维乌斯的说法，“罗马当时经常发生叛乱”。

在1111年，皮埃尔.利奥尼为神圣罗马帝国皇帝亨利五世(Henry V, Holy Roman Emperor)的加冕事宜进行了联络协商。

皮埃尔.利奥尼在图斯库鲁姆伯爵托勒密一世(Ptolemy I of Tusculum)与罗马城民发动叛乱时是教宗帕斯卡二世坚定的支持者，他在1117年为教宗夺回了罗马，但随后就因图斯库鲁姆伯爵托勒密一世的反击而被迫躲在他的堡垒中。

在1118年1月24日加埃塔的乔瓦尼(Giovanni da Gaeta)被选为教宗格拉修二世(Pope Gelasius II)后，这位新教宗被申修二世.弗兰吉潘(Cencio II Frangipane)软禁。皮埃尔.利奥尼，他的儿子佩特罗.皮埃尔利奥尼(Pietro Pierleoni)，罗马城的长官彼得(Peter the prefect)，以及教宗的持旗者(papal gonfalonier)诺曼人斯蒂芬(Stephen the Norman)与罗马的民众迫使申修二世.弗兰吉潘释放了教宗。

皮埃尔.利奥尼控制着马切罗剧场(Theatre of Marcellus)，台伯岛(Tiber Island)，与教宗的堡垒圣天使堡(Castel Sant'Angelo)。皮埃尔.利奥尼是特拉斯泰韦雷(Trastevere)的一名犹太人的儿子，他成为了那时罗马势力最强大的贵族。他那巨大的大理石石棺被安置在罗马城墙外的圣保罗大教堂(Basilica of Saint Paul Outside the Walls)中。其上的铭刻这样写道：“安葬在这里的人没有能与之相比的对手，他拥有着无数的财富与众多的孩子。”皮埃尔.利奥尼有许多儿子：利奥(Leo)，佩特罗(Pietro)(后来成为了对立教宗安纳克利托斯二世(Antipope Anacletus II))，乔达诺(Giordano)(后来成为了罗马城社邦(Commune of Rome)的城父(Patrician))，罗杰(Roger)，以及休吉宗(Huguizon)。据说皮埃尔.利奥尼的女儿嫁给了西西里伯爵罗杰一世(Roger I of Sicily)。