坦克世界主机版冷战模式--硬车怎么打（论坛翻译版）

原文索引：https://www.reddit.com/r/WorldofTanksConsole/comments/11td8fi/cold_war_penetration_tips/

编者：A_jager_main

译者：FROSTmiku

译者注：

本文翻译自Reddit上的Wargaming官方索引指南，取得的授权仅有翻译学习自用，请各位阅读后不要转载商用。本文创作的意图是服务新手玩家，打法上会和高玩有一些区别，请多多担待。本文文中翻译的数据性内容完全准确，大家可以放心参照，叙述性内容译者翻译得更贴近于大家平时的聊天词汇，此外也欢迎大家提出自己的修改意见或者内容增加！

正文：

序言

大家好，我最近业已注意到冷战模式开服数月以来已引来不少新玩家和二战老玩家，但是这些玩家在接触到冷战游戏的不同阶段时都短一些车辆如何击穿、弱点在哪儿还不甚了解。基于此我决定创作这篇指南，来为大家详细解析一些游戏中新手容易遇上的“老大难”车辆，如果各位读者认为文中有哪些具体弱点我没有涵盖到或者有你觉得的硬车我却没有写上的，欢迎大家随时补充执政。总之不扯这些了，咱们直接开始吧！

时代1

西方阵营

T34： T34有着非常硬的炮塔装甲，并且还有一个相当小的车长指挥塔，所以除非是他炮塔朝下对着你或者存在相对高低差的时候，不要费神去瞄准这个弱点，非常容易跳弹。正面首上装甲不太硬，但是依然可以跳不少小口径炮弹或者没有怎么细瞄的炮弹。金币弹则可以轻易穿透。首下装甲只有等效101mm，如果有需要的话可以瞄这里（译者注：这里指的是穿深实在不够的情况下）。

M103A1: 穿深不高的情况下千万不要去试着击穿首上装甲，除非你瞄的特别仔细，因为这里的装甲弧度非常大容易跳弹。车长塔比较大，往这里打。（注意：A2型其实也是一样的情况，不过放在时代二这就是纸糊的稳穿了）

M48A5：正面装甲和103一样都是弧度比较大的但没有前者那么厚，若你的穿深厚的话可以直接穿透；而如果你的穿深不太高的话，就瞄准攻击它的首下装甲或者大小适中的车长塔即可。

百夫长2/百夫长5: 请直接无视这辆车的炮塔，它的炮塔过于低矮且前额头坡度太大很容易跳蛋。百夫长车体的首上和首下装甲都非常好击穿，往这儿打就完事儿了。（请注意百夫长5的车体有间隙装甲，HE和HESH打上去伤害会被吸收。）

东方阵营

T54/165工程/59式/69式：整个炮塔装甲对金币弹防御力不太强，但防银币弹还是绰绰有余了。稳妥点的打发还是直接攻击车体就完事儿。

SU-122-54: 首上装甲比较诡异，但是首下和非常明显的炮塔是个完美的瞄准对象。千万别去打炮盾！

268工程：整车的正面装甲十分靠谱，仅有很小的几个弱点。首下装甲基本上不会跳好好瞄准后的炮弹，并且车长塔往下到炮盾上方的一块区域是相对弱点，可以使用HE/HESH/HEAT打出伤害。车长塔也是足够大的。另外除非你的穿深是足够的，车体首上战斗室的左面（你面对它就是右边）的一块区域也是可以击穿的。

时代2

西方阵营

征服者mk1/mk2: 别让这车的重坦图标和装甲外形吓着了，这车浑身弱点。整个车体正面都是上等纸糊，车长塔更是重量级，又好瞄又好打。

酋长MK5/酋长120: 这俩车的装甲在时代二都是来搞笑的。整个车体随便打，车长塔也足够大，但记得打下半部分比较稳妥。

超级M48: 间隙装甲防御效果一流，但可惜的是车长塔还是大了一些并且车体装甲和时代1的大巴顿没有什么区别。

M60A1 RISE：一个装了爆反装甲的速度更快的M60A1，被爆反覆盖的车体正面和炮塔会免疫HE/HESH/HEAT和导弹。这种装甲类型其实是对特定弹药类型才有防御效果，正常用钢针就打首下和硕大的车长塔就行了。另外可以注意的是炮塔窝弹区和首上最上部分是没有被爆反装甲覆盖的，仔细瞄一瞄也能有惊喜。

MOBAT/CAT：不要觉得这车能暴露在火力下5分钟，直接瞄准车体和它那大如粪堆的车长塔招呼就行了。

豹2AV：炮盾的右侧（你面对它就是左侧）有一块儿只有255mm的观察口弱点，是炮塔上最薄的一块儿。首下装甲也使整体很薄只有235mm。但需要注意的是，整个车体正面首上首下都是间隙装甲，只能用钢针去打；另外首上在最上方有一条驾驶员观察窗是弱点，顶牛的时候往这儿招呼（包括时代3的整个豹2系列都有这个弱点）。

FV4211:新手的老大难高手的经验包系列。首上的驾驶员观察窗位置是非常好击穿的，并且运气好打穿之后就是弹药架，够走运就能观摩载人航天。但一定注意不要去试着打它很明显的车长塔，这个车长塔的实际装甲模型非常小且相当容易跳弹，是用来骗炮弹的。另外它的前导轮没有被装甲覆盖，并且后边还有弹药架，稍微来点角度就能击穿，且顺便就是断带死驾驶员黄弹药架，一炮顶五炮。千万千万别去打侧面有装甲的部分！

东方阵营

T62-M1: 直接打车体前装甲，正常用钢针打就行。若是打得够准，右导轮方向打进去是断带，坏油箱和弹药架；左侧导轮打进去就是断带和驾驶员。

T-72全系列：首上装甲是完全覆盖的间隙装甲，比想象中是要厚的。打首下装或者纸糊的炮盾效果最佳，炮塔太小了不到万不得已没必要打。如果想当场火化就打导轮，打进去就能把发动机点着。

TR580/TR85: 瞄着首下装甲打，想打首上你得保证炮弹或者导弹穿深能到500mm，否则就是白给。

TR125：本质上就是一个强化版的T72，首上装甲足够硬但不是间隙装甲，用导弹的话才考虑打这里。炮盾也是一样的纸糊，顶牛首选。炮塔也是同样的很小易跳弹

T55 ENIGMA：同4211一样新手噩梦高手经验包。打两个炮塔、首下以及前导轮。另外炮盾附近也是没有装甲覆盖的，抵仅顶牛时直接攻击这里。

独立阵营

马嘉祺5/6B：打首下和车长塔。这车本质上就是强化过的M48和M60，弹药架在从右侧导轮到炮塔的中间位置。

时代三

西方阵营

M1系列：攻击从首上到炮塔窝弹区的位置。车长塔具有欺骗性，虽然看着大但实际伤害模型却很小。

豹2：炮盾右侧有一个观察窗弱点（你面对的时候在左边），首上装甲可以被口径125mm以上的炮弹强制击穿（即使角度刁钻），并且HEAT弹也能有效攻击，笔者记不太清导弹是否也能有效伤害（译者注：可以）。首上最上边的驾驶员观察窗也是纸糊的。永远不要去打豹子的车长塔！

豹2A4: 之前豹子的纸糊驾驶员窗被加强了，但是穿深足够的话依然是弱点。首上与所有豹2一样有着125口径强制击穿的效果。（注意，所有豹子，暨从时代一的773豹原到豹2A5包括时代二金币车VT-2，该系列车的弹药架都在侧面从前导轮到第一个负重轮的位置，想看载人航天的话多注意就好了）

豹2A5：炮塔直接无视，无弱点，无论是thumper还是wiesel都是绝对领域。炮塔几乎是无解的但是车身的话和其他豹子一样会被125口径强制击穿。驾驶员观察窗同样也是强化过的。但是整个炮塔侧面都只有40mm的装甲，稍微侧一点就可以被125口径以上的火炮击穿。

挑战者系列：攻击驾驶员观察窗的位置和前导轮。装甲的整体问题和4211基本相同，不同的是车长塔现在是一个弱点了，瞄的靠车长塔基座暨稍微低一些的位置即可。

CATTB Thumper：即今为止暂时没有炮塔上的弱点，车体则和M1系列相同攻击首上即可。另外炮塔的窝弹区也是可选攻击位置。

M60AX：和其他的冷战时代三中坦一样，老三样：首下、车长塔以及炮塔窝弹区。

东方阵营

T72B系列：所有的车都有不错的装甲，然而真的吗？炮盾一样是老毛病纸糊，驾驶员观察窗同样也是纸糊的，但是太小了不太好大。首下和车长塔还好，正常打就行。两侧导轮连着发动机，一炮上去可以一键火化。

85式系列和90式系列：根本不要害怕，装甲都是吓人的样子货，但是知道些弱点可以保证击穿率。打驾驶员观察窗，首下和车长塔。

独立阵营

马嘉祺6B：反直觉的一点是，这车首上还没首下靠谱，直接打首上，炮的正上方以及正下方，还有就是炮塔窝弹区。

马嘉祺7: 首上和首下都是间隙装甲，但是厚度都是差不多的（首上213mm，首下233mm）。跟6B有着同样位置的弱点。

梅卡瓦系列：整个前装甲都足够靠谱，正面有一整层附加装甲一个在后面，而这俩中间就是发动机，把它给干着火。若果实在不好击穿的话就注意隐藏式车长塔下方有一个观察窗，这里是炮塔上最好击穿的弱点。

全文完

译者按：本篇的主要受众还是新手玩家，高手有高手的绕后技巧，进阶的技巧分享还有不少在reddit上，如果大家有需要的话，我可以再去和原作者联系取得翻译授权。