描きまくった₍,,φ ̫ φ,,₎　

描绘遍布₍,,φ ̫ φ,,₎　

译/風默然　

ちょ、、、( º﹃º )

誰！？

等等、、、( º﹃º )

是谁！？

夕焼け空に、

こーんなにチカラいっぱい、

描きまくったのは！？

(灬ºωº灬)

在晚霞遍布的天空中，

如此卖力地

画了个漫天盖地！？

(灬ºωº灬)

迸(ほとばし)る感情のまま、

ダンスした指先から、

飛び出した絵具が、

夕焼けキャンバスに、

叩きつけられてるような、

そんなアーティスティックな空。

带着喷涌而出的感情，

仿佛是从舞动的指尖

飞跃而出的颜料

拍打在晚霞的画布上一样，

如此有艺术效果的天空。

“天候が崩れる前兆”

そんな時には、

コントレイルが残りやすい。

“天气变坏的前兆”

这种时候，

很容易留下飞机云的痕迹。

そんなことを知って。

ちょっとだけ見え方が変わったけど。

虽说知道了这件事。

看待它的方式就有点不一样了。

でも。

飛行機雲は、

やっぱりずーっと、

やっぱり好き❤

それが、

こんなに目の前に！！

そら、テンション上がります。

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

不过。

飞机云啊，

果然一直都

依然很喜欢❤

它们

就这样展现眼前！！

没错，我很兴高采烈。

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

-結露の足跡-

-凝结水汽的足迹-

（译注：「飞机云 -凝结水汽的足迹-」是nao于2021年发行的专辑『jive and juke』中收录的歌曲名。）

✧ ཻུ۪۪╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴

、、、と、ここまで書いて、

また仕事に戻って…。

追い込み中につき、

up断念して…追いブログにて、

本日｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

、、、写到这里，

又回到工作中去了…。

正在工作的最后冲刺阶段，

所以放弃了上传…后续补发的博客，

今天（才发上来）｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

（译注：博客上这篇文章显示是11月26日，25日没有发布。）

✧ ཻུ۪۪╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴ ╴

自分も今日、

描きまくった！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

いや、データを作りまくった！

…いや、、、

考えまくった、、、かな？

↑なんでもよろしい！

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

今天我也

一个劲地画了个遍！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

不对，是创作了数据！

…不对、、、

应该是思考了很多、、、吧？

↑哪个说法都可以！

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

しかし。

夜中すぎて、

街中が“シーン”としても、

まだ続けてた作業。

残りの確認作業は、

冷静な判断が必要なので、

ちょっと休むことにしました。

(¯∇¯٥)ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

但是。

已经过了午夜，

即使街道上已“寂静无声”，

也还在继续工作。

剩下的确认工作

需要冷静的判断，

所以我决定稍微休息一下。

(¯∇¯٥)ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

…そして。

すぐ朝になって。

昼になって。

自分の出来ない作業ばかりなので、

お願いしてしまって。

…然后。

很快就到了清晨。

到了中午。

由于都是自己不会做的工作，

所以拜托了（其他人）。

ほんと。

周りの方々のおかげで、

「作りたい！」とか、

「やりたい！」とか、

叶えていただいてます♪

ありがとーございまーす♪

✧˖°⌖٩(TᗜT*)و✧*｡

真的。

多亏了身边各位的帮助，

「想要制作！」之类的，

「想要做到！」之类的（要求）

都帮我实现了

谢谢大家♪

✧˖°⌖٩(TᗜT*)و✧*｡

めちゃくちゃ、

すっばらしぃ〜感じに、

仕上げました！！！！

パンフレット♪

是非、手にとってくださいね♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

非常非常棒〜的感觉，

终于完成了！！！！

场刊♪

请一定要入手一本喔♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

あいにじゅグッズ

I need you周边商品（链接）

そして。

是非是非！

A’LIVEにご参加くださいね♪

今回はbirthday A’LIVE♪

オリジナル曲とキャラソンで、

お送りしまーす！！

この20年。

いろんなキャラソンを歌わせていただきました♪

感謝ですねぇ〜♪♪

٩(TᗜT*)و✧*｡ありがとぉ！！！！

Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』

然后。

请一定一定！

要来参加A’LIVE喔♪

这次是irthday A’LIVE♪

将为您献上

原创歌曲和角色歌！！

这20年。

演唱了许许多多的角色歌♪

非常感谢呢〜♪♪

٩(TᗜT*)و✧*｡谢谢大家！！！！

Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』（链接）