苏俄内战#14 中亚革命：这片土地上的故事鲜有人知【Great War汉化】

壮观的布哈拉方舟：

（正面图片）

油管前排评论的迫真翻译:

1.一个小而有趣的补充：在中亚革命的初始阶段(1918-1919)，成千上万的德国和匈牙利战俘(但匈牙利战俘更多)站在布尔什维克一方为其作战

（译者注：苏俄内战总体来看国际营中匈牙利人和中国人占了很大的比重）

因为沙俄一战时期在中亚和西伯利亚修建了大型战俘营，而在革命之后，他们中的很大一部分人会支持布尔什维克。在一些战役中，匈牙利人和德国人的比例达到了红军的40-70%

2.自第一次世界大战结束以来，现在你所报道的话题已经相当小众了，几乎没什么人想了解（

3.到目前为止，这可能是我最喜欢的一集，我甚至不知道这个地区有这些事情，喜欢学习这些小众的东西

4.我惊讶于当地的叛乱和战争总是如此层出不穷

5.战象VS装甲火车!

现在我想用这种设置来模拟一局游戏

译者制作的视频封面：

本期资料来源，欢迎观众查验：

Baumann, Robert F. “Russian-Soviet Unconventional Wars in the Caucasus, Central Asia, and Afghanistan.” Combat Studies Institute, 2010.

Becker, Seymour. “Russia's Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865-1924.” RoutledgeCurzon, 2004.

Brower, Daniel R. “Turkestan and the Fate of the Russian Empire.” Routledge, 2010.

Buttino, M. “Study of the Economic Crisis and Depopulation in Turkestan, 1917–1920”. Central Asian Survey, no. 4, 1990, pp. 59-74, doi:10.1080/02634939008400725.

Campbell, Ian W. “Knowledge and the Ends of Empire: Kazak Intermediaries and Russian Rule on the Steppe, 1731-1917.” Cornell University Press, 2017.

Everett-Heath, Tom. “Central Asia: Aspects of Transition.” Routledge, 2003.

Hiro, D. “Inside Central Asia.” Abrams, 2011.

Keller, Shoshana. “Russia and Central Asia: Coexistence, Conquest, Convergence.” University of Toronto Press, 2020.

Khalid, A. “Central Asia Between the Ottoman and the Soviet Worlds”. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, no. 2, 2011, pp. 451-76, doi:10.1353/kri.2011.0028.

Khalid, Adeeb. “The Bukharan People’s Soviet Republic in the Light of Muslim Sources”. Die Welt Des Islams, no. 3, 2010, pp. 335-61, doi:10.1163/157006010x544287.

Khalid, Adeeb. „Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR.” Cornell University Press, 2019.

Khalid, Adeeb. “The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia.” Oxford University Press, 2000.

Loring, B. “‘Colonizers With Party Cards’: Soviet Internal Colonialism in Central Asia, 1917–39”. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, no. 1, 2014, pp. 77-102, doi:10.1353/kri.2014.0012.

Olcott, M. B. “The Basmachi or Freemen’s Revolt in Turkestan 1918–24”. Soviet Studies, no. 3, 1981, pp. 352-69, doi:10.1080/09668138108411365.

Poujol, Catherine. “Jews and Muslims in Central Asia.” A History of Jewish-Muslim Relations: From the Origins to the Present Day, edited by Abdelwahab Meddeb and Benjamin Stora, by Jane Marie Todd and Michael B. Smith, Princeton University Press, Princeton; Oxford, 2013, pp. 258–268.

Sahadeo, Jeff. “Russian Colonial Society in Tashkent: 1865-1923.” Indiana University Press, 2010.

Sokol, Edward D. “The Revolt of 1916 in Russian Central Asia.” Johns Hopkins University Press, 2016.