《纸嫁衣4红丝缠》主题曲《道不得经》
Way not the Virtue
道生一，一生二，二生三，三生万物。
Way makes one, one gives two, two brings three, three starts the world.
人法地，地法天，天法道，道法自然。
We in earth, earth to sky, sky from way, way inside spirit.
道可道，非常道 ，名可名，非常名。
All the ways, not the way, all the names, not the name.
有名无名 都在孜孜地问
Are any names, ask diligently they
【兿工三絶】
避不开这 大道红尘
They should never, have been escaped
哪个不是 世间做凡人
All of them will, always under stay
【红丝缠】
古往今来 痴嗔欢恨
How many are, alone and pairs
为何总是 要人泪浅情深
Why they often, did cry and care
【奘铃村】
地久天长 大多登堂戏文
Happy ending, exists barely on stage
【鸳鸯债】
山盟海誓 谁又为谁还魂
Who vowed firmly, insisted on life for help
【連轉/移福】
渺渺风烟 朗朗乾坤
The wind will blow, the light will shine
爱在何时 就已生根
When was the love, between us hide
孽海情天 满心伤痕
Tale of the love, unfortunate （although）
有你有我 奋不顾身
We together, are brave enough
【宁子服&莫琪】
爱是个什么东西
Why would the love have been there
如此的没有规矩
Even nothing could be here
不需要天 不需要地
Not in the sky, not in the earth
只要我心中有你
I just need you be with me
【梁少平】
无形 无象 无声 无音
No shape, no scene, no sound, no voice -
又 处处存在 心有灵犀
- But, it remains now, inside our mind -
爱 仿佛能给我足够的勇气
- It, seems like keep so many courage on mine
去战胜闲言碎语和猜忌
Against any words and questions to fight
【申墨卿&王娇彤】
月老 手中线 该怎么耍
Where should, red silk rope, be in hand go
不问我 不问你 难道问他
Not here me, not there you, either where show
那些要你俯下身 的礼法
What is etiquette you should, follow to
玉帝都看了烦了 想打哈
Emperor would be sleepy, to do too
【张辰瑞&崔婉莺】
爱就是爱 如此没有规矩
So already, would have been the love there
漫漫世界 求一知己 真心付出就足以
The world on earth, just be enough, for me to stay together…
娇羞花解语
Shyly flower tastes
温柔玉有香
Warmly jade good smells
古往今来 痴嗔欢恨
How many are, alone and pairs
为何总是 要人泪浅情深
Why they often, did cry and care
太多美好 不过传奇范本
All the blissful, wrote in the books only
又有几回 真的感动鬼神
How could they be, happen on me
渺渺风烟 朗朗乾坤
The wind will blow, the light will shine
爱在洪荒 早已生根
There was the love, between us hide
孽海情天 翻覆沉沦
Tale of the love, was always parted
有你有我 不离不分
We together, never apart
爱是个什么东西
Why would the love have been there
如此的没有规矩
Even nothing could be here
不需要天 不需要地
Not in the sky, not in the earth
只要我心中有你
I just need you be with me
无形 无象 无声 无音
No shape, no scene, no sound, no voice -
又 处处存在 心有灵犀
- But, it remains now, inside our mind -
爱 仿佛能给我足够的勇气
- It, seems like keep so many courage on mine
去战胜闲言碎语和猜忌
Against any words and questions to fight
月老 手中线 该怎么耍
Where should, red silk rope, be in hand go
不问我 不问你 难道问他
Not here me, not there you, either where show
那些要你俯下身 的礼法
What is etiquette you should, follow to
玉帝都看了烦了 想打哈
Emperor would be sleepy, to do too
爱就是爱 如此没有规矩
So already, would have been the love there
漫漫世界 求一知己 真心付出就足以
The world on earth, just be enough, for me to stay together…
道生一，一生二，二生三，三生万物。
Way makes one, one gives two, two brings three, three starts the world.
人法地，地法天，天法道，道法自然。
We in earth, earth to sky, sky from way, way inside spirit.
