欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

竹帚日记 2023/8/11 : 报告。(蘑菇)

2023-08-11 09:53 作者:RoNin·浪人  | 我要投稿

原文:http://www.typemoon.org/bbb/diary/ 有错赶紧讲,一篇专栏只能改三次,不然就得重发了

恭喜『スナックバス江』动画化!
尽管在预告片段中森田没有出现,但仍能感受到其细心,(译者注:看不懂,随便了)
「等等……在动画里森田的存在就这么被抹消了么……?
    这可不行……绝对不允许……
    但要是森田的话就没办法了,这么想的热心读者就此接受也是事实……吗?」
我对动画的期待已经是会让我认真思考到这种程度了。

原作的台词交换(对话技巧)非常巧妙,每一话的密度都令人惊叹。
而且因为一卷就收录了20话,所以性价比超高。
从第二卷开始スナック・バス江的世界就得以完成,
明美的直率对话可以舒缓工作后疲惫的身体。
虽然漫画的第13卷才刚出,但真希望它能永远继续出下去。


      ◇


『FGO8周年Fes.』,大家辛苦了。
今年也是同样不逊于往年,宛若天堂般的Fes.。

在酷暑中前来游玩的用户们,
会场运营的工作人员们,
登上舞台的众多愉快的演员们,
真心感谢大家。来年再见吧!

虽然在会场中有着很多次相遇,但最具有冲击性和充满情感的还是遇到了一位身高188cm的肌肉壮汉(原文muscle)。
明明有着如此强健的体魄却有着一颗ex绅士的心,愉快的宅文化交流如同花苞绽放一般。
自称是Great-O-caen先生(原文グレート-O-カーンさん)来着。


      ◇◇

―――以上的日记原本是打算在6月和8月1日更新的,
而现在已经是8月11日,CM都快要开始了。
虽然是因为私事,但在2023年1月底,第二部第七章后半部分上线后,
因为放下了肩上的重担而放松了警惕,结果搞坏了身体,
开始了漫长的养生生活。

起初以为只是普通的感冒,但每次呼吸都咳嗽不止,
由于咳嗽过度,全身都会痉挛,因为明白情况不妙,开始去医院就诊。
在此期间,只能做些最低限度的工作,是连写这日记的体力都没有的非常虚弱的状态。

直说结论的话就是哮喘,
2月,3月,4月,数次更换医院都找不到原因,
稍微有点糟了啊,如是般陷入困窘的时候,
熟人给我介绍了呼吸器科的优秀医生,因此开始渐渐恢复。

到了现在,借由药物治疗已经能看到痊愈已然在望,
已经可以不假思索的报告「我很好!」了。

尽管处于这样的状况之中,
我仍在今年的夏活中竭尽了自己的全力。
虽然成员阵容有点让人产生各种联想,但不要误会,这只是一如既往的夏日庆典。
不会有什么夸张的东西,还请放松肩膀,好好享受。
虽然我只负责了主要内容,但这次的附加内容也非常充实。
每个社团的活跃都是由写手们享受且自由地微笑着编写的(注:另一种理解方法是蘑菇让其他写手像说的这样写,但差不多一回事所以无所谓了),
因此也许可以说是一个在各个方面上都没有短板的从者庆典。大家要自重啊。

此外,因为是从者庆典,这次也是得到了许多创作者的帮助。
借此机会向各位表示感谢。谢谢大家!(译者注:原文是“みんな、最高のショットをありがとう”,镜头还是击球又或者是别的啥,意义不明但反正那么回事)

还有个事。
这次的Boss专用BGM因为是神级编曲还希望能多听几次。
“那”庆典的感觉……以及“那”庆典的感觉。


      ◇◇◇

―――时间回溯到2022年5月。

「想要诺克娜蕾。把诺克娜蕾弄成活动赠送从者吧。弄个6章后日谈」
「额,要是夏活的话还能想想办法,毕竟是最自由的活动。后日谈还是不太行」
「好诶。那我想画泳装摩根」
「(所以?)这,这样啊。梣的话确实还有点可写的东西……」
「谢谢你所以我再画个泳装阿尔托莉雅·卡斯特作为回礼哦」
「(回礼?)虽然要是这几位的话卡路里就要和7章一样高了但我能行!」(注:原文是“できらぁ!”,应该是在玩梗,参考https://gimon-sukkiri.jp/dekiraa/)

于是就这样,这次的夏天由此开始。
那时的我做梦也想不到2023年的自己会变成那种样子―――。

竹帚日记 2023/8/11 : 报告。(蘑菇)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律