仓木麻衣 ベロニカ 中日罗马音三版本 新专辑Unconditional Love Track06
Be ro ni ka u shi na u ko to na i be ro ni ka sa ki tsu zu ke te i te
ベロニカ 失(うしな)うことない ベロニカ 咲(さ)き続(つづ)けていて
维罗妮卡 不曾遗失 维罗妮卡 绽放如昨
Tō ku ha na re ta to shi te mo a me ni u ta re ta to shi te mo
遠(とお)く離(はな)れたとしても 雨(あめ)に打(う)たれたとしても
纵然相隔千万里 尽管雨打风又起
Ka ga ya i te ru bo ku no be ro ni ka
輝(かがや)いてる 僕(ぼく)のベロニカ
我的维罗妮卡 最是人间璀璨星
O ki wa su re ta ma ma no ki mi no e ga o mo do re ru na ra
置(お)き忘(わす)れたままの 君(きみ)の笑顔(えがお) 戻(もど)れるなら
你若能再次绽放被遗忘的往昔笑容
To ki yo ka ki ka e te su re chi ga tte i ta ko ko ro no ky ori
時(とき)よ 書(か)き換(か)えて すれ違(ちが)っていた心(こころ)の距離(きょり)
时间将重置两人心的距离不再错位
A i shi a tte ki zu tsu i te shin ji ru ko to de ki na kya
愛(あい)し合(あ)って傷(きず)ついて 信(しん)じることできなきゃ
相爱相杀 爱有多深 信任有多真
Son na a i wa mō i ra na i mo tto hu ka ku ki mi wo shi ri ta i
そんな愛(あい)はもういらない もっと深(ふか)く君(きみ)を知(し)りたい
若已不再互相信任 爱的意义荡然无存 只想了解你更深
Be ro ni ka na tsu ni sa i ta no wa be ro ni ka ki mi ni de a u ka ra
ベロニカ 夏(なつ)に咲(さ)いたのは ベロニカ 君(きみ)に出会(であ)うから
维罗妮卡 夏季怒放笑容 维罗妮卡 只为与你邂逅
Don na to ki mo shin ji te ru ka wa ru ko to no na i ki mo chi
どんな時(とき)も信(しん)じてる 変(か)わることのない気持(きも)ち
无论何时 爱你永不变 信你到永远
A i wa o wa ra na i
愛(あい)は終(お)わらない
爱你无极限
Be ro ni ka u shi na u ko to na i be ro ni ka sa ki tsu zu ke te i te
ベロニカ 失(うしな)うことない ベロニカ 咲(さ)き続(つづ)けていて
维罗妮卡 不曾遗失 维罗妮卡 绽放如昨
Tō ku ha na re ta to shi te mo a me ni u ta re ta to shi te mo
遠(とお)く離(はな)れたとしても 雨(あめ)に打(う)たれたとしても
纵然相隔千万里 尽管雨打风又起
Ka ga ya i te ru bo ku no be ro ni ka
輝(かがや)いてる 僕(ぼく)のベロニカ
我的维罗妮卡 最是人间璀璨星
Tsu ra i de ki go to sa e wa su re sa se ru hu shi gi na ba sho
辛い(つらい)出来事(できごと)さえ 忘(わす)れさせる 不思議(ふしぎ)な場所(ばしょ)
让我忘却一切烦忧的神奇之地
Na no ni na ze ka na shi ge？ Ko ko ni zu tto bo ku ga i ru yo
なのに なぜ悲(かな)しげ？ ここにずっと僕(ぼく)がいるよ
为何面露哀伤表情？我一直都在这里陪着你
Wa su re na i de ko no sa ki mo son na ki mi mi ta ku na i
忘(わす)れないでこの先(さき)も そんな君(きみ) 見(み)たくない
别忘了你还有我 不愿看到你难过
Ki zu tsu ke ru su be te ka ra zu tto ki mi wo ma mo ri tsu zu ke ru
傷(きず)つけるすべてから ずっと君(きみ)を守(まも)り続(つづ)ける
用我一生守护你 不会让你再受伤
Be ro ni ka hi to ri ta ta zun de be ro ni ka da re mo ki ni ka ke zu
ベロニカ 一人(ひとり)たたずんで ベロニカ 誰(だれ)も気(き)にかけず
维罗妮卡 孤身伫立 维罗妮卡 无人在意
Tō ri su gi te i kō to mo ji bun ra shi ku sa ki ho ko ru
通(とお)りすぎて行(いこ)うとも 自分(じぶん)らしく咲(さ)き誇(ほこ)る
即使行人来来往往 丝毫不影响你绽放自我
Son na ki mi ga su ki
そんな君(きみ)が好(す)き
你的坚定让我欢欣
Be ro ni ka u shi na u ko to na i be ro ni ka sa ki tsu zu ke te i te
ベロニカ 失(うしな)うことない ベロニカ 咲(さ)き続(つづ)けていて
维罗妮卡 不曾遗失 维罗妮卡 绽放如昨
Tō ku ha na re ta to shi te mo a me ni u ta re ta to shi te mo
遠(とお)く離(はな)れたとしても 雨(あめ)に打(う)たれたとしても
纵然相隔千万里 尽管雨打风又起
Ka ga ya i te ru bo ku no be ro ni ka
輝(かがや)いてる 僕(ぼく)のベロニカ
我的维罗妮卡 最是人间璀璨星
Be ro ni ka..
ベロニカ..
维罗妮卡
I tsu mo ko ko de a e ru yō ni sa i ta a o i ha na wo da ki shi me te
いつもここで会(あ)えるように 咲(さ)いた青(あお)い花(はな)を抱(だ)き締(し)めて
我们于此不见不散 深情拥吻蓝色花瓣
Be ro ni ka na tsu ni sa i ta no wa be ro ni ka hu ta ri de a u ta me
ベロニカ 夏(なつ)に咲い(さい)たのは ベロニカ 二人(ふたり)出会(であ)うため
维罗妮卡 夏日吐露芬芳 维罗妮卡 只为你我结缘
Don na to ki mo shin ji te ru ka wa ru ko to no na i ki mo chi
どんな時(とき)も信(しん)じてる 変(か)わることのない気持(きも)ち
无论何时 爱你永不变 信你到永远
A i wa o wa ra na i
愛(あい)は終(お)わらない
爱你无极限
