【北湖点滴】名将怒涛等身大立牌！从斑马变回普通马儿
本文并非原创，转载翻译自 Loveuma.
作者：佐々木祥恵
文章原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_230815
若文章中有翻译出错的地方请斧正，谢谢。
位于北海道新冠镇的引退马牧场，北湖牧场。
在那儿生活着的写手，佐佐木祥惠将在此记录马儿跟猫儿们的点滴日常。
位于新冠镇唱片馆内的展望台《优骏之塔》内，设立了怒涛的等身大立牌。这个立牌是由新冠镇观光协会企划，在取得怒涛的马主引退马协会的许可后，制作而成的。
立牌的照片素材，最初是想在放牧地里让摄影师拍的，但因为牛虻出没，只好作罢。最后是收牧返回厩舍途中拍的。虽然很在意时不时来袭的牛虻，但怒涛还是沉稳地站着，最终只用了一点时间就结束了拍摄。
被放置在《优骏之塔》的怒涛的立牌，虽然有在新冠镇观光协会跟来访的游客跟网友那里看到过，但果然还是想看看实物，13日（周日）在忙完工作后跟川越先生一起过去看了。电梯门一开就能看到怒涛的立牌。对于每天都跟本马打交道的我，有种不可思议的感觉。
因为是在给马儿打理的时间段过来看的，所以时间比较紧张，在塔内都是用跑的。
回家前顺便把放在电梯旁边的马娘版本的成田白仁的立牌，移动到塔内成田白仁的展品旁边。
塔内能够360度观光，所以能看到新冠镇等街道、景观等美景。
回去的时候，川越先生挑战了一下北湖原创设计胸章的扭蛋（位于优骏之塔的电梯附近）。结果没能扭出心仪的款式，那遗憾的样子真的让我想笑。
换个话题，这个时期，马儿们最烦恼的牛虻，最近几天，牛虻的数量激减。12日从早上开始天气就挺热，牛虻的袭来也提前了，因此女子队在9点前后就回了马房。（怒涛的话则是7点前后就回去了）
但到了傍晚，给怒涛发炎的右后脚用冷水降温的时候，牛虻倒是没怎么来纠缠。明明上午还很多的，难道傍晚就变少了吗？
隔日，13日牛虻也很少，女子队的收牧时间延长到了14时20分，已经离平常的时间（15点）不远了。
然后，14日的时候，女子队的收牧时间终于来到了15点后。看了下往年的情况，收牧时间延长比往年早了好几天。怒涛也从斑马变回了普通的马儿。
但是，牛虻一下子就消失的无影无踪，我总感觉它们是不是潜伏在哪里，等时候到了再重新来袭。所以打算先观察一下本周的情况，如果这周还不出来的话，2023年与牛虻的战斗就能宣告到一段落了。
