原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hurricane_Bolter

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Avenger_bolt_cannon

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mauler_Bolt_Cannon

飓风爆弹枪，Hurricane Bolter

飓风爆弹枪是一组六联装同轴爆弹枪，其中两组可以安装在兰德袭击者的侧面炮台上，而这也是十字军型兰德袭击者的标志之一。十字军型兰德袭击者改型、风暴鸦炮艇和铁甲无畏是目前已知唯一装备这种武器的车辆，十字军型兰德袭击者的顶盖武器分别是双联突击炮和一个多管热熔。除此之外，飓风爆弹枪也经常被安装在百夫长的胸膛位置。

复仇者爆弹炮，Avenger bolt cannon

复仇者爆弹炮是帝国海军复仇者攻击战斗机和烈焰猛禽炮艇的主要武器之一，这是一种快速射击的加特林爆弹武器，被认为是一种有效的坦克杀手。

趣事

复仇者爆弹炮的名字外观和作用与美国空军的gaul-8复仇者加特林机炮非常相似，这种机炮被装备在A-10雷电II型攻击机上。

锤头式爆弹炮，Mauler Bolt Cannon

锤头式爆弹炮是机械修会智控军团所使用的一种爆弹武器。这种笨重的自动炮是被护教军所使用的一种野战支援武器并被安装在某些战斗机兵上，它们与更常见的重爆弹仅在口径上有所不同，锤头式爆弹炮使用更大的炮弹，并相应的使用更大更强的炮架来处理所涉及的后坐力。这些武器的秘密被机械教小心翼翼的保护着。

本次翻译到此结束。