「NMB48のTEPPENラジオ」2020年5月29日节译
吉田朱里 上西怜
【YNN饲养员节目里的摸摸摸】
吉田：动不动就下手呢。
怜酱：因为很可爱（笑）。
吉田：喜欢谁的PP？
怜酱：只看PP的话我喜欢小嶋花梨酱的（笑）。
吉田：果然啊，我懂我懂，超懂你的。
怜酱：她的PP很棒啊。
吉田：小嶋花梨的PP很棒。
怜酱：就只有PP很棒。
吉田：只有PP（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：那山呢？
怜酱：苏酱吧。
吉田：苏酱啊，果然就算是怜酱你看来，也觉得苏酱她的山很棒吗？
怜酱：是的。
吉田：那屋卡呢？
怜酱：屋卡桑已经是最强等级了。
吉田：还有对哪里有偏好吗？
怜酱：诶……总之我就是想摸大家的身体（笑）。
吉田：这样啊（笑）。就只是个绅士啊（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：有摸过谁呢？
怜酱：愿望的话是希望摸希依音酱。
吉田：哦 相当大叔范儿啊。
怜酱：（笑）
吉田：希依音吗？你觉得她哪里好？
怜酱：怎么说呢，有种就算不情愿但面对前辈也没办法说反对的感觉。
吉田：你真的跟惠酱一样啊（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：惠酱她也爱做同样的事（笑）。
怜酱：（笑）。不过包括这一点在内，希依音酱的一切都很可爱。
吉田：反应很可爱吗？
怜酱：是的，很惹人怜爱。
吉田：搞不懂你们啊，绅士姐妹（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：虽然我也明白希依音很可爱，不过我就只是普通地觉得她可爱，就像看到女儿一样的感觉。
怜酱：嗯嗯。
吉田：你们这就完全是跟大叔、是跟犯罪者同样的思考回路了（笑）。
怜酱：（笑）
【最近想prpr的对象】
怜酱：唔 是（岡本）怜奈糖呢。
吉田：怜奈糖，是萝莉呢。
怜酱：是啊，怜奈糖可爱的，虽然我们没怎么聊过就是了。
吉田：嗯嗯。
怜酱：公演的时候她拼命努力的样子很有感觉。
吉田：我懂，怜奈糖她很像以前的我。
怜酱：是吗？
吉田：是的，比如说拍照的方法什么的。
怜酱：诶～。
吉田：有点像儿童舞者，可懂？
怜酱：嗯嗯，是呢。
吉田：在这点上比较像。
怜酱：可爱啊。
吉田：可爱呢。那最近有Prpr谁呢？恋和吗？
怜酱：啊 最近是呢。
吉田：跟恋和有聊什么吗？
怜酱：都是在讲些没什么特别内容的话。
吉田：她怎么称呼你？怜酱吗？
怜酱：是的，她叫我怜酱。
吉田：我很喜欢看恋和跟别人互动，明白我的意思吗？
怜酱：明白明白。
吉田：恋和她跟人互动的方式很因人而异的。
怜酱：是的。
吉田：跟柚巴等人在一起的时候就很活泼了。
怜酱：是啊。
吉田：看到她那个样子就觉得好可爱了。
怜酱：可爱啊。
【怜酱的怜酱】
吉田：对这里有自信吗？
怜酱：诶……
吉田：不太有吗？我可是事前就从惠酱那里听说“妹妹不得了啊”了（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：在益达你参加NMB甄选之前，我说“惠酱你的惠酱好大啊”的时候，惠酱她说“不不，妹妹她更夸张呢”。
怜酱：原来从那时起就在说了啊。
吉田：在1期生之间已经传开了。
怜酱：是吗？
吉田：嗯。
怜酱：我完全没听说呢。
吉田：所以实际看到后就觉得“果然好厉害”了（笑）。
怜酱：不过阿卡林桑的形状也很好看的。
吉田：形状还是好看的。
怜酱：所谓的棉花糖身材。
吉田：形状和颜色算好看，不过大小就略显不足了。你穿衣服时不会觉得太紧吗？
怜酱：完全没问题的。
吉田：嘛 你也很苗条就是了。
（士大夫：想要多大的？）
吉田：好难形容啊。怜酱的就像是装了只菠萝包吧（笑）。
怜酱：菠萝包（笑）。
吉田：那我就软式小面包好了（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：那种一组五只、有红豆馅、有奶油巧克力馅的薄皮软式小面包（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：另外希望有盐面包的厚度（笑）。我这是在讲啥啊（笑）。
【适合的妆】
吉田：最近比较闲，就一直待在家里，然后我就迷上了类似于变身型的化妆了。
怜酱：唔唔。
吉田：最近我迷上了海外电视剧，就想变成外国人那样了。
怜酱：唔唔。
吉田：发色之前也弄成亮色了，也不能去美容院，所以我就每天尝试不同形态的化妆了。比如“今天的妆容主题是这个”“今天要走high咖风”“今天要稍微带点清纯风”等等，然后我就传了很多化妆的照片到SNS上了。
怜酱：嗯嗯。
吉田：化妆这东西，我觉得就是要找到至今为止对这个人来说最可爱的妆是哪种。这就跟个人的喜好很有关系了。
怜酱：嗯嗯。
吉田：有人觉得这种妆好的话，就也会有人觉得那种妆更好。最近我觉得尝试各种各样的妆容，扩展自己的妆容的跨幅是很重要的。
怜酱：我有看SNS呢。
吉田：有看过吗？
怜酱：是的。
吉田：不过果然化浓妆或比较独特的妆时，有人说喜欢的话，就也有人会说“不适合你啊”。
怜酱：嗯嗯。
吉田：我看到觉得很不爽于是就删掉了（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：不是什么适不适合，就只是不符合你的喜好罢了。评论说喜欢的人也是有的。
怜酱：嗯嗯。
吉田：没有必要特意发评论说不适合的吧？
怜酱：嗯嗯。
吉田：总之就是这样的不爽小故事（笑）。
怜酱：（笑）
【怀念的事物】
吉田：前阵子我翻出来了初中时用的手机，把里面的短信全都读了个遍（笑）。
怜酱：诶～ 我的大概都没留下来吧（笑）。
吉田：充好电以后开机，然后我初中时拍的大头贴就全都在里面。上面的涂鸦好羞耻啊，要是这部手机弄丢的话就会变成我的黑历史了（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：羞耻啊，眉毛也是非常地细。然后“那衣服是啥鬼啊？”（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：那时候貌似流行穿着运动装出去玩。
怜酱：还有凯蒂猫的拖鞋什么的。
吉田：对啊，凯蒂猫拖鞋（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：那时候都流行穿运动装，涂鸦也写的是“笨蛋一流”，太丢脸了（笑）。
怜酱：诶～（笑）。
吉田：不过就是去趟永旺，涂鸦却写“今天是约会”，这啥鬼啊（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：我是初二时入团的，如果没有进NMB，大概会更糟糕的。想到这里就觉得还好后来进了NMB，培养出了认真个性。
怜酱：嗯嗯。
吉田：那时候我特别向往浓妆，看了『Popteen』杂志就想，自己也绝对要去买假睫毛，把睫毛弄得毛蓬蓬的。然后就在这个时期，我就进了NMB。
怜酱：嗯嗯，正相反了。
吉田：这边对假睫毛什么的全部都是禁止的，完全相反了。当时我就心想“化妆好淡啊”“真的假的？”了。
怜酱：（笑）
吉田：不是进了NMB的话，我大概真的会变黑脸辣妹的。
怜酱：的确。不过那些也是很棒的回忆了。
吉田：不要啊，羞死人了（笑）。
【人鱼cos】
吉田：在前面挂上贝壳是怎样的思考回路啊（笑）。
怜酱：贝壳吗（笑）？
吉田：不过怜酱你真的很大，所以必须要扇贝才行。
怜酱：（笑）
吉田：我用蚬贝就够了（笑）。
怜酱：那样遮不住的（笑）。
吉田：我就是蚬贝了（笑）。用蚬贝就足够了（笑）。
怜酱：这样反而引人注目吧，可以看到的部位太多了（笑）。
吉田：我用蚬贝就能遮住了（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：你们这都是让我在说些什么啊（笑）。
【口移巧克力】
吉田：我在公演中也表演过这首歌。
怜酱：我有看过。
吉田：真的吗？
怜酱：阿卡林桑有跟凪咲桑一起表演过吧？我有为了研究这首歌而看过的。
吉田：有研究过吗？
怜酱：是的。
吉田：谢谢了。有学到吗（笑）？
怜酱：有学到了。
吉田：口移巧克力真是首好歌啊。
怜酱：歌很棒呢。
吉田：这首歌让懂行的小姐姐来表演虽然也很工口，但让怜酱这样一无所知的纯真妹子来演才是最工口的。
怜酱：是这样吗？
吉田：嗯 很年轻所以工口（笑）。
怜酱：（笑）
【恰到好处的有肉】
吉田：好难举例啊，女生认为的“苗条”与男生认为的“苗条”是不一样的。
怜酱：嗯嗯。
吉田：男生眼里的“苗条”，在女生眼里看来就是“恰到好处的有肉”了。
怜酱：确实是呢。
吉田：所以说苏酱太厉害了，明明那么有料，但却非常非常苗条。
怜酱：是啊。
吉田：益达你也是的。
怜酱：我算是“恰到好处的有肉”吧。
吉田：不不，我觉得你算是苗条的。
怜酱：诶～。
吉田：这个主题太难举例了。
怜酱：是啊（笑）。不过苏酱她真的是女生也会向往的身材。
吉田：嗯嗯。
怜酱：个子也高。
吉田：长相也好看。
怜酱：是啊。
吉田：这样可真厉害啊。
【身体的神秘】
吉田：不会觉得“为什么会有山”吗？
怜酱：啊 不可思议呢。
吉田：会觉得“为什么这里会膨胀呢”。
怜酱：就算没有了也没关系的。
吉田：不觉得“为什么男生可以露两点，但女生就不能露呢”吗？
怜酱：的确（笑）。
吉田：虽然自己不想露，不过就是会有这种疑问。
怜酱：明明是一样的，但遮的部位却不一样。
吉田：嘛 管他呢。上面有布料还是更可爱些的。
怜酱：嗯嗯。
吉田：大小虽然也很重要，不过最重要的还是触感吧？
怜酱：嗯嗯。
吉田：我是这么认为的，所以我会努力做护肤的。
怜酱：我懂，皮肤一旦干燥就会涂很多护肤霜。
吉田：对啊，每天都会涂护肤油、护肤霜的。
怜酱：嗯嗯。
吉田：皮肤光滑很棒的吧？
怜酱：会很羡慕呢。
吉田：成员中皮肤光滑的妹子，我会忍不住一直去摸的。
怜酱：不过阿卡林桑的皮肤也很光滑的（笑）。
吉田：所以说我是有好好努力在保养啦。
怜酱：原来如此。
吉田：要在摸到自己皮肤时也会觉得“今天皮肤状况也不错呢”。
怜酱：厉害了，这可真是女生向往的状态呢。
【假山】
吉田：就是礼奈嘛（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：假山吗？指的不是手术造山之类的吗？是说塞很多吗……说句幕后话，只是穿上寻常地水着的话，才不会有那么好看的事业线的呢。
怜酱：嗯嗯，不会有呢。
吉田：B·R·A里有钢圈，是会有一定程度地挤的作用的。我是认真在讲啦（笑）。
怜酱：（笑）
吉田：水着里面没有这种构造，就只是相当于盖了一块布。
怜酱：嗯嗯。
吉田：所以就没有挤的效果，光穿水着根本出不了事业线的。
怜酱：出不来呢。
吉田：所以大家都会加垫子什么的。而且上面脖子那里不是有线一样的东西嘛，要靠那个往上拽，所以脖子简直了（笑）。
怜酱：超痛的啊（笑）。
吉田：会痛的吧（笑）。大家就是边做这种事边拍的，平面写真全都是要靠挤的（笑）。
怜酱：嗯嗯。
吉田：你们不知道的吗？有看过女生的山的吧？没有哪个女生的山是会那样子挤在一起的对吧？才不是随便穿上去就行了的，为了挤出事业线来就必须有垫子之类的小道具。所以说如果是B·R·A的话，可以靠钢圈或小一号罩杯来使劲挤，水着没有这些玩意儿，可懂（笑）？
怜酱：（笑）
==
