【外语积累Ep10】单词+翻译（英法俄）
每天进行三门语言的整理——
俄语——
《东方大学德语》前九课每课一篇文章，一到两天整理一篇文章。词汇重音用其他颜色标注。
词汇——
не不，不是（否定后面的词）；
нет（语气）不，不是，不对（否定回答）；
инженер工程师；
они他们；它们；
книга书；
вторник星期二；
пятница星期五；
кухня厨房；
песня歌，歌曲；
конь（阳）马，公马；
институт学院；
Санкт-Петербург圣彼得堡（俄罗斯）；
отец父亲；
аптека药房；
текст课文；
театр剧院；
вместе（副）一起；
Здравствуйте您好！
тётя婶，姨，姑；
костюм一套西服；服装；
мать（阴）母亲；
тетрадь（阴）练习本；
такси（中，不变）出租汽车；
Россия俄罗斯（国名）；
красивый美丽的；漂亮的；
сосед邻居；
все全体，大家；
бассейн游泳池；
сестра姐妹；
сегодня（副）今天；
письмо信；
Киев基辅（乌克兰首都）；
Пекин北京；
Нанкин南京；
Китай中国；
кино（不变）电影，影院；
Пушкин普希金（俄国诗人）；
стихи（复）诗；
химик化学工作者；
днём（副）白天；
завтрак早饭；
язык语言；
русский俄罗斯的；
китайский中国的，汉族的；
испанский西班牙的；
немецкий德国的；
кто такой是什么人；
ещё（副）还；
плащ外套，风雨衣；
овощи（复）蔬菜；
общежитие公共宿舍；
вкусный好吃的，美味的；
модный时髦的，流行的；
хороший好的；
новый新的；
старый旧的；
дом отдыха休养所；
пора（副）到……时候了；
опаздывать（опаздываю，опаздываешь，опаздывают）迟到。
ТЕКСТ课文
Мама в доме отдыха妈妈在疗养所
Сегодня вторник. Наша мама дома. Утром мы вместе завтракаем. На завтрак сыр，масло，овощи. Какой вкусный завтрак!
今天是星期二。我们的妈妈在家。早上我们一起吃早饭。早餐有干酪、黄油、蔬菜。多么美味的早餐啊！
Вот пора на работу и в школу. Это костюм папы.В шкафу-его новый плащ. А тут моя сумка. Днём папа и мама работают. А я иду в школу. Потом иду домой.
这是去工作和学习的时候了。这是爸爸的西装。他的新外套在柜子里。我的书包在这里。白天爸爸妈妈工作。我去上学。之后我回家。
Сегодня пятница. Наша мама в доме отдыха. Утром мы не завтракаем. Мы опаздываем. Папа опаздывает на работу. Это его рубашка? Нет， это моя рубашка. Это его плащ? Нет， мой. Я опаздываю в школу. Наша мама в доме отдыха.
今天是周五。我们的妈妈在疗养所。早上我们没吃早饭。我们迟到了。爸爸上班迟到了。这是他的衬衣吗？不，这是我衬衣。这是他的外套吗？不，我的。我上学迟到了。我们的妈妈在疗养所。
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课，其余都是16课，前7课都是对话，只翻译短文，从第八课开始。单词的话，今天整理14课的单词。
une cantine（学习、机关的）食堂；
sentir散发气味；
ça sent bon这很香；
un plat一（道）个菜；
un menu菜单；
du部分冠词；
le poisson鱼，鱼肉；
le bœuf，les bœufs牛，牛肉；
le porc猪，猪肉；
une carotte胡萝卜；
un épinard菠菜；
un chou卷心菜，圆白菜；
etc等等；
pouvoir能够；
retenir记住，记牢；
donc于是；
dis donc（俗）喂；
un choix选择；
avoir le choix有选择余地；
vouloir想，打算；
prendre吃；
pas question不行；别说这个；
ne...jamais从不……；
préférer更喜欢；
un légume蔬菜；
le riz大米，米饭；
un bol一碗；
un appétit胃口；
avoir de l'appétit有胃口；
connaître认识，知道；
un proverbe成语；
manger吃，吃饭；
un poulet鸡，鸡肉；
une boisson饮料；
un vin酒；
une carafe长颈瓶（盛饮用水的）；
un dessert尾食（甜食、点心、水果等）；
une glace冰；冰淇淋；玻璃；
un café咖啡；
une addition账单；
un dîner晚餐；
dîner吃晚饭；
être en train de faire qch正在做某事；
mettre放置；
un couvert一套餐具；
inviter qn à faire qch邀请某人做某事；
remercier感谢；
devoir应该；
prochain，prochaine下一个（次）的，即将来到的；
à table上桌吧；
apporter qch à qn给某人带来某物；
un cadeau礼品，礼物；
une boîte盒子；
donner qch à qn给某人某物；把某物给某人；
un pyjama睡衣；
la soie绸子；
un rôti烤肉；
le veau小牛，小牛肉；
goûter品尝；
formidable好极了的；
un apéritif开胃酒；
boire喝；
ne...plus不再……；
une recette烹饪法，（食品）制法；
en effet确实；
le petit déjeuner早饭；
le déjeuner午饭；
préparer un repas（准备）做饭；
La cuisine est bonne.饭菜很好。
un cuisinier厨师；炊事员；
une cuisinière女厨师；女炊事员；
Bon appétit!（祝你）胃口好！
boire du vin/du thé/de l'eau/du café喝酒/茶/水/咖啡；
manger de la viande吃肉；
la cuisine chinoise中餐；
la cuisine européenne西餐；
désirer打算，希望；
un sandwich三明治；
une salade色拉；
un coca可口可乐；
ça fait combien?这多少钱？
bon好的，好；
Bon appétit!祝你胃口好！（吃好！）
une assiette盘子；
une serviette餐巾；
une fourchette叉子；
un couteau刀子；
une cuillère勺，调羹；
une verre à eau/à vin rouge/à vin blanc水杯/红酒杯/白酒杯；
disposer放置；
ainsi如此，这样的；
habituellement通常地，习惯地。
句型——
Qu'est-ce que ça veut dire?这是什么意思？
Comment ça s'écrit?这怎么写？
ça ne se dit pas en français.法语不这么说。
Où est la faute?错（误）在哪？
英语——
词汇——
scour something（sink/floor/pan）擦亮某事物（水池/地板/锅）；
classify something into certain types把某事物分为几个类别；
a cascade of something大量的某事物——
have lustrous cascades of black hair有着瀑布般的黑发；
somebody envisages something（the possibility of doing something）某人设想某事物（做某事的可能性）；
an invalid病残者；
something is bound to happen/to be true某事物肯定会发生/成真；
something triggers an event/a situation（the outbreak of a war）某事物导致某事件/某情势（战争爆发）；
（behaviour）becoming（举止）得体；
somebody dissects something（a theory/a situation/a piece of writing）某人仔细讨论某事物（理论/形势/手稿）；
behold somebody/something看见某人/某事物；
wreck something损毁某事物；
a company/a person/a state has a monopoly on something（land ownership/industry）一个公司/人/国家对某事物垄断（土地所有权/产业）；
intermediate中等的；
a gleam of light微光；
in the blast在爆炸中；
（something）quaint（物品）古雅的；
do/know something beforehand事先做/知道某事；
genuine真正的；
cripple a machine/organization/system/one's communications毁坏一台机器/组织/系统/某人的沟通；
give a strong hint暗示；
foster something（global economic growth）存进某事物（全球经济增长）；
There is an epidemic of a particular disease somewhere（sweeping through a place）.某种疾病在某地爆发（横扫某地）。
an educational qualification/institution is accredited教育资格/机构达标；
a wharf码头；
an animal burrows into the ground/into a surface动物钻地洞；
preliminary初步的；
commander指挥官；
diction措辞；
Handle the duck hatchling with care.照顾小鸭子。
be injected with narcotics注射了麻醉剂；
sympathize with somebody向某人表达同情；
tractor拖拉机；
spread manure over the farm把肥料撒满农场；
dietitian营养顾问；
overlook somebody/something忽视某人/某事物；
life span寿命；
excessive food intake过度贪食；
the locality of the crime犯罪地点；
something swirls某事物打旋；
the incorporation of something（their company）合并某事物（他们的公司）；
during one's formative years在某人可塑性强的年龄；
defy belief/explanation/description不可能，无法（相信、解释、描绘等）。
翻译：依然是《Campbell Biology》，继续上头——
在最基础的水平上，我们会问：什么是生命？甚至一个孩子都能意识到一只狗或者一株植物是活着的，而一块石头或者一辆汽车不是。但是我们称之为生命的现象不能够用简单的一句话来定义。我们注意到生命是生物的行为。图片1.2标注了与生命练习的一些特质和历程。
到这里！
