亡灵书《阿尼莎草纸》中的一个有趣细节

这是亡灵书《阿尼莎草纸》（约前1250年）中的一页。其内容为第42章的一部分。

在这一部分中，逝者通过将自己的身体各部分与神联系在一起的方式，来彰显自己的“神性”

整个页面分为三大行，其中上行为身体部分的名称，中行为逝者的名字，下行为神的名字。

其基本格式为（以左起第一列为例）：

上行：jw šnj (头发)

中行：n ꜣsjr ꜣny (奥西里斯·阿尼的)

下行：m nnw (是努恩)

即：奥西里斯·阿尼的头发是努恩神

========================================

这一页亡灵书同样还隐藏了一些有趣的小细节：

首先，我们可以通过本页看出一些亡灵书很可能是经过“模板预制”的。

本页的上行和下行，因为内容固定，很可能已经提前写好，只待在中行中填入逝者（顾客）的名字

我们可以看到中行非常长，写完阿尼的名字后还有不少空白，这或许也是最初为了适应更长的名字，而提前留出的较长的空白

其次，还有一个更有趣的细节

在左起第一列中，逝者的名字被写为“奥西里斯·阿尼”

（“奥西里斯·逝者名“是古埃及对逝者的一种尊称）

而在第二列中，又多写出了一个“zẖꜣw 书吏”（阿尼的职业）

在第三列中，名字再次变为 “奥西里斯·阿尼”，同时下方加写了

“m3ˁ-ḫrw 所言为真”  （古埃及逝者的一种称号）

从第四列起，名字全部统一为“奥西里斯·阿尼”

为什么会写成这样呢？究竟发生了什么？

或许：当时负责书写这卷亡灵书的神庙书吏，一度处于一个心不在焉的状态下（或许是在埃及的骄阳下昏昏欲睡）

他先是写上了“奥西里斯·阿尼”，第二列又本能的加上了职业（两种写法在亡灵书中都是常见的），第三列又模模糊糊地写下了“所言为真”

这时候他忽然反应过来了。因为这个模板中，中行的底部已经预先写好了“所言为真”！这下就重复了

终于清醒过来的神庙书吏，打起精神来好好把接下来的名字全部统一写成了“奥西里斯·阿尼”

（以上仅为个人的猜测）

这个三千年前可能发生过的小片段，是否让你也感受到了历史的浪漫呢？