埃里克·滕哈赫正面迎接足总杯决赛的失败，但痛苦必须成为曼联的动力
本文编译自TA曼联跟队LW——Erik ten Hag fronts up to FA Cup final defeat – but pain must serve as Manchester United’s motivation
滕哈赫站在球场上，双手交叉在背后，仰望皇家包厢，看着曼城举起足总杯。
曼联的全体球员和工作人员也一同目睹了曼城的加冕。虽然林德洛夫坐在草地上时稍稍偷偷看了一眼。
赛后，他解释道：“始终要表现出尊重。但当然，这也是一种动力。你必须感受到它。它会让你痛苦。它必须成为你的动力。我们的团队，我的球员，他们应该得到这个冠军，但你必须去争取，这是我们下一步需要迈出的步伐。”
面对痛苦，让记忆持久是滕哈赫的一种策略，这也符合他的总体管理方式。作为曼联的主教练，他直面问题，确保他的球队正面应对失败，而不是退缩。
曼联之前也曾历经这样的场面。
其中几名球员在2021年的格但斯克，见证了比利亚雷亚尔举起欧罗巴联赛奖杯的一刻。当时，技术总监达伦·弗莱彻在赛后凭借自己的经验告诫球员们：“伙计们，你们永远不想再有这样的感觉，所以确保你们他妈的不要再经历这样的事情。”
对于那些两年前参加比赛并且也对阵曼城的八名球员来说，这种感觉会与之前类似。然而，与加油剂不同的是，输给比利亚雷亚尔让索尔斯克亚的执教生涯变得黯淡无光，尽管他在英超联赛中获得亚军。
尽管在周六在温布利失利对于滕哈赫来说并没有像索尔斯克亚那样的重大影响，因为曼联在对阵曼城时是挑战者姿态，并且他的声望也高于索尔斯克亚。但接下来发生的事情同样至关重要。
2021年夏天，曼联签下了桑乔、瓦拉内和C罗，预计他们将冲击联赛冠军，但最终却成为曼联历史上最糟糕的英超赛季。
当滕哈赫仰望瓜迪奥拉和他灿烂的球员时，他很可能会想到，是的，这就是金钱可以买到的。但金钱也需要明智地使用。
从许多方面来看，拉什福德一瘸一拐地穿过球场，一个接一个地扶起韦霍斯特和亚加纳乔，后者在终场哨声后倒在地上失望地哭泣，这一幕具有象征意义。
这显示了拉什福德沉稳的领导力，同时也凸显了滕哈赫在改变进攻方式方面的选择非常有限。18岁的边锋加纳乔是首先上场的替补球员，接下来是在30场比赛中打入两球的前锋韦霍斯特。这场比赛提醒了人们曼城的阵容是如何根据瓜迪奥拉的需求进行调整的。
赛后，滕哈赫并不想谈论曼联的转会计划，但他提到他的球队在本赛季的所有比赛中赢得的场次与曼城不相上下。曼城目前取得了43场胜利，曼联取得了41场胜利。当然，曼城的许多胜利是在欧洲冠军联赛而不是欧罗巴联赛中取得的，而要在下个赛季取得突破将需要补充球员。
除了明显的前锋位置外，门将的问题也没有得到解决。
曼城的替补门将奥尔特加在脚下的控球方面看起来比大卫·德赫亚更加自如，而德赫亚则多次与后卫就如何开出球门球进行讨论。德赫亚经常会把站在他附近的球员赶开，然后开大脚。很多时候，这导致曼城的进攻立即回到了曼联的半场。
在第18分钟，拉什福德和桑乔明显感到恼火，他们伸开双臂，因为一脚德赫亚的开球直接传到了奥尔特加脚下。
赛后，滕哈赫对于德赫亚的态度发生了变化。之前，他坚决表示德赫亚会留下。但在这里，他没有这样说。
“现在，我不想谈论批评这类问题，因为我们比赛，（我们度过了）一个伟大的赛季，”滕哈赫开始说道。但在被问及德赫亚的开球问题时，他回答道：“这样说吧：我们正在朝着正确的方向前进。但在比赛中，有时会有问题，如果我们想迈出下一步，赢得冠军。我们必须改进。”
曼联的招募团队由足球总监约翰·默塔夫领导，他们正在按照一贯的方式推进工作，但对于潜在收购的明确消息仍然有所帮助。
阿夫拉姆·格雷泽今年第三次来到温布利。他之前两次乘坐私人飞机前往，这两次行程共花费俱乐部50万英镑。他在周五被看到在伦敦的朗廷酒店之一下榻。
格雷泽与所有曼联和曼城的球员、滕哈赫和瓜迪奥拉握手，但当他穿过媒体混合区时拒绝回答关于与有兴趣的竞标方的谈判的问题。
亚历克斯·弗格森爵士坐在格雷泽旁边的皇家包厢里。他在比赛开始前把奖杯带到了基座上，然后用他那个标志性的双拳挥动动作激励了曼联的球迷。作为唯一一位带领英格兰俱乐部完成三冠王壮举的主教练，他的地位即将被打破。
瓜迪奥拉在领取奖牌时与弗格森紧紧拥抱在一起，但事后笑着说“没时间”讨论他加入这个独特俱乐部的事情。
如果给予适当的支持，滕哈赫相信自己能够与瓜迪奥拉竞争，曼联在联赛中获得第三名和赢得联赛杯的成绩就是证明。“我只有一个计划：那就是改进这个俱乐部，改进这支球队，”他补充道。“我会为我的理念而奋斗。我会与俱乐部讨论为此我们需要做些什么。但我必须与我的员工和球员一起努力，让下个赛季变得更好。”
这位荷兰教练以礼貌的方式结束了这个首个积极的赛季，他与球场上的所有球员和官员握手致意。
他离开温布利时背着一个印有他“EtH”缩写的背包。曼联的球迷们希望其中包含了确保下次对手的主教练仰望他举起一些奖杯所需的所有信息。
