2020/5/24—内田彩Line Blog翻译

5/23🌑

2020/5/24 00:53

え？！？！

诶？！？！

もうこんな時間？！？！？！

已经这个时间了？！？！？！

最近毎日夜中に更新でごめんね😓

最近总是每天半夜才更新博客，真的很抱歉😓

キッチンのお掃除してたんだけど、レンジフードとかコンロとか外してお掃除してたらまさかのこんな時間……

虽然我打扫了厨房，但是像抽油烟机啊炉灶等之类的地方，拆解来打扫之后居然弄到了这么晚的时间……

人は一生懸命夢中になっていると時間を忘れますね！！！

人类一旦拼命投入到做某件事中，就会忘了时间呢！！！

体感30分だったよ！！！笑

体感时间只过了30分钟而已！！！（笑）

えっとね、えっと、お、おやすみ！！！！！

呃那个啊，呃呃，晚、晚安吧！！！！！

明日は良い日曜日を❣️

愿明天是美好的一个周天❣️

ちら！

闪现！

実は…

实际上…

フフフ…🤍

呼呼呼…🤍

翻译：真是闲得连抽油烟机这种地方都自己扫了，扫那个地方我真的深有同感

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！