【放送文化】韩国KBS第1频道（KBS1TV）开台片段（2018）

韩国国歌《爱国歌》

第一节 / 1 절

東海 물과 白頭山이 마르고 닳도록

동해 물과 백두산이 마르고 닳도록.

直到东海水枯竭，白头山岩石朽烂。

하느님의 保佑하사 우리나라 萬歲

하느님이 보우하사 우리나라 만세.

天保佑我疆土，愿我国家万岁。

木槿花 三千裡 華麗江山

무궁화 삼천리 화려 강산.

华丽江山三千里，木槿花遍野盛开。

大韓 사람 大韓으로 길이 保全하세

대한 사람 대한으로 길이 보전하세.

大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代。

第二节 / 2 절

南山 위엔 저 소나무 鐵甲을 두른 듯

남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯.

人民意志坚强，似南山松树战甲。

바람 서리 不變함은 우리 氣像일세

바람 서리 불변함은 우리 기상일세.

任凭风吹和霜打，恒心永远不改变。

木槿花 三千裡 華麗江山

무궁화 삼천리 화려 강산.

华丽江山三千里，木槿花遍野盛开。

大韓 사람 大韓으로 길이 保全하세

대한 사람 대한으로 길이 보전하세.

大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代。

第三节 / 3 절

가을 하늘 空豁한데 높고 구름 없이

가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이.

愿我大韩精神，如秋夜晴空皓月。

밝은 달은 우리 가슴 一片丹心일세

밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세.

清辉洒向大地，坚定、真诚与执着。

木槿花 三千裡 華麗江山

무궁화 삼천리 화려강산.

华丽江山三千里，木槿花遍野盛开。

大韓 사람 大韓으로 길이 保全하세

대한 사람 대한으로 길이 보전하세.

大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代。

第四节 / 4 절

이 氣像과 이 맘으로 忠誠을 다하여.

이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여.

用我意志的精神，热爱我们的祖国。

괴로우나 즐거우나 나라 사람하세.

괴로우나 즐거우나 나라 사람하세.

身心忠诚献给他，不论痛苦与欢乐。

木槿花 三千裡 華麗江山

무궁화 삼천리 화려강산.

华丽江山三千里，木槿花遍野盛开。

大韓 사람 大韓으로 길이 保全하세

대한 사람 대한으로 길이 보전하세.

大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代。