《曼达洛人》第三季第3集细节解析


这是观众第一次在《曼达洛人》中见到TIE截击机。截击机最早出自《绝地归来》。其大气层内最高时速为1250千米,比TIE战斗机快50千米。它拥有六门激光炮,比TIE战斗机多两门。

这是观众第一次在《曼达洛人》中见到TIE轰炸机。轰炸机最早出自《帝国反击战》。在《波巴·费特之书》第5集,帝国在千泪之夜用TIE轰炸机对曼达洛实施了地毯式轰炸。

根据《星球大战》正史小说《余波三部曲》(The Aftermath Trilogy)的设定,新共和国没有固定首都,而是采用首都轮换制,所以本集中的科洛桑应该不是新共和国首都。另外,帝国向新共和国投降初期,在新共和国监督员的“帮助”下,原帝国总理大臣马斯·阿梅达依然在科洛桑领导当地的临时政府,恢复当地秩序。

佩恩·珀欣医生(Dr. Penn Pershing)在科洛桑发表演说的地方就是著名的群星歌剧院(Galaxies Opera House)。在《西斯复仇》里,帕尔帕廷议长在那里告诉了阿纳金·天行者智者普雷格斯的悲剧。

珀欣医生提到的克隆技术应该就是链殖(Strand-Casting),培育出的生物就是《曼达洛人》第一季第7集提到的“链殖体”(Strand-Cast)。《天行者崛起》小说版确认蕾伊的父亲就是帕尔帕廷的链殖体。另外第一秩序的最高领袖斯努克也是一个链殖体。

天穹植物园(Skydome Botanical Gardens)最早出自1994年出版的小说《绝地学院三部曲》(The Jedi Academy Trilogy)第一部。在《星球大战》传说宇宙里,它由一位富有的全息网新闻(HoloNet News)慈善家在旧共和国时代建立,展示各种珍奇植物。天穹植物园还是古老排外的社会名流组织斜圆会(Order of the Canted Circle)的总部之一。

迈塞斯花(Mysess blossom)出自网游《星系》(Galaxies)在2005年发布的资料片《伍基人之怒》(Rage of the Wookiees),是伍基人母星卡希克的珍惜植物,有藥用功能。

银河博物馆(Galactic Museum)最早出自1994年的漫画《绝地传奇:弗里登·纳德起义》(Tales of the Jedi: The Freedon Nadd Uprising)第1集,在《星球大战》传说宇宙里历史悠久。2020年12月,漫威漫画《星球大战》第9集把它引入了正史。当时还是银河内战时期,波·达默龙的父亲克斯·达默龙等人从银河博物馆里偷走了一个古老的自动翻译机器人。义军打算用它掌握的死语言开发新密码。

滅絕动物全息博物馆(Holographic Museum of Extinct Animals)最早出自1994年出版的小说《绝地学院三部曲》第二部。2000年的漫画《奎-冈与欧比-旺:曼特尔兵站最后阵地》(Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell)第1集首次公布了它的图像。在《星球大战》传说宇宙里,奥德朗被毁灭后,很多当地动物的全息像被展示在这里。

马拉斯塔尔(Malastare)的蝠沼蛇(Mantabog)出自2003年的桌面RPG设定书《科洛桑与核心世界》,是一种像毯子一样的飞行蟒蛇。

“Poodoo”是《星球大战》作品里最常听到的粗话之一,最早出自《绝地归来》。在赫特语里,它是“饲料”的意思,通常指班萨的饲料。

旅行饼干(Travel Biscuits)最早出自2000年的小说《新绝地武士团:平衡点》(The New Jedi Order: Balance Point),在网游《星系》里,是玩家的食物之一。

根据2009年《星球大战》官方网站文章《在德克斯餐馆就餐》(Dining at Dex's)的设定,科洛桑一周共5天,分别是:
周日:主日(Primeday),以科洛桑主恒星(Coruscant Prime)命名。
周一:森塔克斯日(Centaxday),以科洛桑的三颗都叫“森塔克斯”的卫星命名。
周二:汤恩日(Taungsday),以汤恩人命名。在《星球大战》传说宇宙里,他们是曼达洛人的祖先,也是科洛桑的本土种族之一。
周三:热尔日(Zhellday),以热尔人命名。在《星球大战》传说宇宙里,他们是人类的祖先,也是科洛桑的本土种族之一。
周四:本杜日(Benduday),以古老的宗教组织代本杜(Dai Bendu)命名。代本杜被认为是绝地武士团的前身。

乌梅特峰(Umate)最早出自1995年的画册《图解星球大战宇宙》(The Illustrated Star Wars Universe),是马纳赖山脉(Manarai range)的最高峰。在《星球大战》传说宇宙里,小说《索龙三部曲》设定整个马纳赖山脉都是科洛桑唯一没被建筑覆盖的地方。而在《星球大战》正史宇宙里,动画连续剧《克隆人战争》第二季第14集《曼达洛女公爵》和小说《共和国巅峰:绝地之光》设定只有乌梅特峰是科洛桑唯一裸露的天然山。另外,乌梅特峰周围的平台叫“纪念碑广场”(Monument Plaza)。

这位魔术师由好莱坞著名电影摄影师迪安·坎迪(Dean Cundey)客串。他变出来的动物很像他参与拍摄的电影《侏罗纪公园》里的双冠龙(Dilophosaurus)缩小版。

这个踩高跷的机器人是PK系列工人机器人——这个型号最早出自《幽灵的威胁》,由赛博星际公司(Cybot Galactica)生产,不踩高跷的话,正常身高1.46米,能用于飞船维护、战场打扫等各种杂役。

从21分44秒到23分19秒,背景音乐是《抵抗组织进行曲》(March of the Resistance),出自《原力觉醒》。

光子嘶嘶(Photon Fizzles)是一种绿色的水果鸡尾酒,最早在1985年10月5日播出的动画片《机器人》第5集《失踪的王子》(The Lost Prince)里由C-3PO提及。2019年的烹饪书《银河边缘:官方黑峰站菜谱》(Galaxy's Edge: The Official Black Spire Outpost Cookbook)公布了它的配方。

正史小说《余波三部曲》提到,新共和国刚成立,帝国残余和帝国军阀尚未清剿完毕,新共和国开国议长蒙·莫思马就推动议会通过裁军法案(Military Disarmament Act)。此举虽然遭到莱娅·奥加纳议员的反对,但无济于事。

2004年的小说《塞斯图斯骗局》(The Cestus Deception)提到,旧共和国有另一个版本的《科洛桑协议》(Coruscant Accords),主要是独立行星加盟旧共和国的指导意见,有几千年历史,是银河宪法的一部分。

这位乘客是巴福佩尔人(Bufopel)——这个种族最早出自《最后的绝地》的坎托湾场景。

这艘是LAAT/le巡逻炮艇(LAAT/le patrol gunship),又被称为共和国警用炮艇(Republic police gunship),最早出自动画连续剧《克隆人战争》第五季和《义军崛起》。这种炮艇由桑希公司和罗萨纳重型工程联合生产,长11.48米,高5.43米,宽5.76米,配备有两门激光炮塔、一门艉炮和两门导弹发射器。它们最早在克隆人战争时期被用于科洛桑城市执法,帝国成立后,也在其他星球被用于军事巡逻。

对一个蒙卡拉马里人说“It was a trap.”看来珀欣医生很了解种族特色。