日本(にっぽん)に来(き)た外国人(がいこくじん)は７月(がつ)から６万(まん)人(にん)ぐらい　仕事(しごと)で来(き)た人(ひと)は７％

[2020年12月7日 16時15分]

新(あたら)しいコロナウイルスの問題(もんだい)で、今年(ことし)は外国人(がいこくじん)が日本(にっぽん)に来(く)ることが難(むずか)しくなっていました。しかし、７月(がつ)から１１の国(くに)と地域(ちいき)の人(ひと)が仕事(しごと)で日本(にっぽん)に来(く)ることができるようになりました。１０月(がつ)からは留学生(りゅうがくせい)なども来(く)ることができるようになりました。

因新冠疫情的原因，今年外国人入境日本变得困难。但是，7月开始11个国家与地区的人可以来日工作。10月开始开放留学生等人准入。

国(くに)が１１月(がつ)の終(お)わりに調(しら)べると、７月(がつ)から日本(にっぽん)に来(き)た外国人(がいこくじん)は、６万(まん)３０００人(にん)ぐらいでした。

国家11月底进行了调查，从7月开始入境的外国人一共有大约6万3000人。

日本(にっぽん)に長(なが)くいる予定(よてい)の留学生(りゅうがくせい)と技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)は、それぞれ２万(まん)人(にん)ぐらいでした。出張(しゅっちょう)などの仕事(しごと)で来(き)て日本(にっぽん)にいる期間(きかん)が短(みじか)い外国人(がいこくじん)は、全体(ぜんたい)の７％の４５００人(にん)ぐらいでした。

それぞれ：各，分别，各各，每个。1，それぞれ別の道を行く／各走了各的路.2，各人それぞれの理想がある／各人有各人的理想;每人都有不同的理想.

【副】各，分别，各各，每个。1，物にはそれぞれとりえがある。／任何东西都自有它的可取之处。2，人それぞれに考え方が異なる。／每个人的想法都不一样。

在日本长期居住的留学生和技能实习生分别有大约2万人。出差等因公来日本短期居住的外国人大约占全部人数的7%，4500人左右。

国(くに)は「日本(にっぽん)に来(く)る外国人(がいこくじん)は今(いま)、１日(にち)に１７００人(にん)ぐらいです。世界中(せかいじゅう)でコロナウイルスがまた広(ひろ)がっているため、仕事(しごと)で来(く)る人(ひと)は考(かんが)えていたより少(すく)なくなっています」と話(はな)しています。

政府表示入境日本的外国人达到每天1700名。考虑全球新冠疫情还在肆虐，来日工作的人因此变少。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012747691000/k10012747691000.html