欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

看美剧学英语语法03名词所有格1

2022-08-18 19:18 作者:BrightRivers  | 我要投稿

看美剧学英语语法

03名词所有格

Let's Warm Up! 学前准备
point 1 人称代词的所有格
在名词的所有格中,将's后面的此省略的形态。例如,在Cathy's necklace(凯西的项链)中,将necklace省略变为Cathy's所有格形式。因为's后面的名词太显而易见,所以没有必要重复使用。

point 2 双重所有格
该所有格无法与a(n),the,this,these,that,those,some,any,every,no等一起使用。例如:a my friend便是错误的表达方式。正确的表达方式为“名词 + of + 人称代词的所有格”。

point 1 人称代词所有格
大家都知道,'s和of时表示“……的”所有格。在人物的后面用's,没有生命的事物后用of,表示“我的东西”“他的东西”这样谁的东西的意思。但外国人说话时,一般都不喜欢使用长句或者重复的东西,因此繁荣的东西一般都会省略掉。这里所讲的人称代词的所有格就是这种情况。
例如,一般会用Jane's skirt这样的格式来构成所有格,这里的Jane后面的名词skirt可以省略。虽然这里的名词不用省略也可以用,但我们也可以学当地人一样省略掉,就像《生活大爆炸》里面的莱纳德一样。

The Big Bang Theory《生活大爆炸》 Season 1 Episode 1
Penny: Hey, Leonard?
Leonard: The hair produts are Sheldon's.
Penny: Okay. Um, can I ask you a favor?

剧情解释
莱纳德对新搬到隔壁的盼你一见钟情,作为书呆子(数学或科学怪人、没有时尚感、社会性不足的人)的莱纳德在潘妮面前说话错误不断。一次偶然的机会,叛逆要借用莱纳德的浴室,莱纳德一听到叛逆在浴室里含自己的名字,以为潘妮发现了自己那些Star Wars人物系列的洗发水和护发素就不好意思地撒谎说那些都是谢尔顿的东西。本来的用法为The hair products are Sheldon's hair products. 因为hair produts重复使用,因此将Sheldon's后面hair products省略了。
不过,不是只有需要省略重复单词的时候才能用人称大词的所有格,后面接续的名词若是显而易见的话,也经常会省略。我们举个中文的例子。传讯息给妈妈说“我今天在朋友______睡觉”的时候,______位置肯定是填“家”吧?
英文也是一样的用法!虽然可以用I'm sleeping over at my friends's house. 这样的方式来表述,但是他们会把所有格后面的house省略,而直接用I'm sleeping over at my friend's. 这样的人称代词的所有格形式。即使这样,我们也能知道my friend's的意思是my friend's house. 那接下来,让我们看一下美剧中式如何使用的吧。

Sex and the City《欲望都市》 Season 2 Episode 8
Carrie: I'm at Big's.
Miranda: Your're at Big's? You and I are having dinner tonight!
Carrie: Well, he got this veal....
Miranda: You blew me off for a priece of politically incorrect meat?

veal小牛肉
blow...off放……鸽子

剧情解释
Big's后面省略了place,house,home这些表示“家”的词语(这里如果用Big's place,也不是“大人物的场所”,而是“大人物家”的意思)。用office,store,shop这些单词代替“家”出现时,如果意思显而易见,也可以大胆省略。

看美剧学英语语法03名词所有格1的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律