英语写作提分小技巧:万能句——a bird’s eye view
作为小高考,高考,四六级英语的批卷组成员,我认为要在英语作文中脱颖而出,一个关键的方面是灵活运用专词汇和句型。 a bird’s eye view是小鸟的眼睛?"鹰瞰俯视,洞察全局"。实际上,这一地道的短语可以为我们的作文增色不少,它是一个非常通用的表达。在我们的写作中运用这个短语,能够给我们的作文增添一抹亮色,为我们的观点提供更深入的见解。
我们先来看一道题:
Having a bird’s eye view from the helicopter, the vast pasture was ___ with beautiful houses.
A. overlapped B. segregated C. intersected D. interspersed
a bird’s eye view是一个习语,用来形容从高处或远处俯瞰某个地方或场景的视角。这个短语源于鸟类俯瞰地面时的视野。当我们说某人或某物有a bird’s eye view时,意味着他们能够获得一个全景、综合性的观察视角。

除了字面意义上的鸟瞰视角,"a bird's eye view"这个短语也可以引申为表示从一个较高的、总览的角度来看待某个问题或情况,"高瞻远瞩,洞若观火",只有站在高处,从全局的角度来审视问题,我们才能更好地理解。比如我们来看一句美国著名科普杂志《科学美国人》上的例句:
With the new technology, researchers can now have a bird's eye view of the brain's neural activity, allowing for a better understanding of complex neurological processes. Source: Scientific American
借助新技术,研究人员现在可以对大脑的神经活动进行全景观察,从而更好地理解复杂的神经过程。
一个写作小技巧,让大家的写作立马高级起来:
在我们再作文中阐述自己观点的时候,不要只会in my opinion,我们可以尝试下这个短语from/taking/adopting a bird’s eye view, I hold the viewpoint that ... 从全局的角度,本人认为 ... ,这样一来,无论从字数,表达多样性来讲都对我们的作文大有裨益。
同样地,我们也可以通过这种句式结构,再补充几个可以替换的亮点表达:
from a holistic perspective, I maintain the perspective that ...
adopting a panoramic view, I assert that ...
taking a broad perspective, I believe that ...
说完了这个短语,我们再来对于选项中的四个词语进行单词辨析:
l overlap 表示两个或多个物体、概念或时间段之间的部分重叠

l segregate 表示将人或物分离、隔离或分组。它通常指的是在社会、空间或组织中的分离。

l intersect 表示两个或多个事物相交或交叉

l Intersperse 表示将某物插入或散布在空间之内,以形成交错的或分散的分布。

那么再回到原题
Having a bird’s eye view from the helicopter(直升机), the vast pasture(广阔的牧场) was ___ with beautiful houses.
A. overlapped (重叠)
B. segregated (隔离,分开)
C. intersected (相交,交叉)
D. interspersed (散布,点缀)
很明显这里句子想要表达的是从直升机上鸟瞰,广袤的牧场上点缀着美丽的房子,也就是D选项。
整体来看,无论是对于题干,还是选项,都要求我们有足够的词汇量积累。一旦选项D不认识,那我们在选答案的时候会十分纠结。再者,题目对于单词辨析也有要求,我们在平时的积累中要吃透一个词,也要学会和其他词对比着记忆。
总结:
a bird’s eye view 鸟瞰,全面了解
from/taking/adopting a bird’s eye view 从全局的角度
from/taking/adopting a bird’s eye view, I hold the viewpoint that ... 从全局的角度来看,本人认为 ...
from a holistic perspective, I maintain the perspective that ...
adopting a panoramic view, I assert that ...
taking a broad perspective, I believe that ...