每天读一章·论语·为政篇第二（6）
【正文】
孟武伯①问孝，子曰：“父母唯其②疾之忧。”
【注解】
①孟武伯：前文孟懿子的长子（“伯”为其排行），名彘，谥号武。
②其：指子女。
【译文】
孟武伯问什么是孝道。孔子说：“父母只为子女的疾病担忧啊。”
前文孟懿子问孝，孔子给出了一个回答。这里孟懿子的儿子问孝，孔子给出了另一个回答。父子问了同一个问题，孔子的回答却因人而异。是孔子对孝道的理解改变了吗？不是的。孟懿子位高权重，因此孔子以“礼”为其解读孝道，希望其遵守礼制。孟武伯为人骄奢淫逸、声色犬马，因此孔子以“其疾之忧”为其解读孝道，希望其爱惜身体，不让父母担心。可见孔子的思想是灵活的而非教条的，儒家禁锢思想这口锅恐怕并不应该背在孔子身上。
