【京剧唱词选注】捉放曹（徐世英）

杨宝森《捉放曹》

捉放曹

简介

东汉末，曹操行刺董卓未成，董悬赏捉拿曹操。曹逃至中牟县【中牟县:地名,在今河南省中牟县东。】，为关吏拿获。县令陈宫敬服曹操，深恶董卓专权，乃抛官弃家与曹同逃，途中于曹父故友吕伯奢家投宿。吕杀猪沽酒款待。曹疑吕害己，误杀吕全家。陈怨曹不仁，悔恨随其出走，趁其熟睡，离曹他奔。

《捉放曹》剧情中虚构成分较多。史书《三国志》及裴松之注释的引文中仅说董卓上表推荐曹操为骁骑校尉，曹认为董卓必败，逃还乡里，经吕伯奢处，吕不在，曹因故杀其家人，过中牟时被捉，后又被释（捉曹，放曹者均非陈宫）；不见曹以献刀（或作“献剑”）为名谋刺董卓，陈宫为曹言语所动，弃官与曹同逃，曹杀吕伯奢等记载（历史上的陈宫原为曹操部下，后背叛曹操，依附吕布)。

《捉放曹》又名《中牟县》、《陈宫计》。演唱过《捉放曹》的艺术家很多，这里“行路”一场选用的是余叔岩的唱词，“宿店”一场选用的是杨宝森的唱词。

主要唱段

陈宫（唱（西皮慢板〕）听他言吓得我心惊胆怕，背转身只埋怨我自己做差。我先前只望他宽宏量大，却原来贼是个无义的家。马行在夹道内我难以回马，这才是花随水水不能恋花【花随水水不能恋花:俗语有“落花有意,流水无情”,常用来比喻单相思，这里比喻一方（陈宫自己）有情有义，另一方(曹操)毫无情义。】。这时候我只得暂且忍耐在心下，既同行共大事必须要劝解于他。

陈宫（唱（西皮二六〕）休道我言语多必有奸诈，你本是大义人把事做差。吕伯奢与你父相交不假，为什么起疑心杀他的全家？一家人被你杀也就该罢，出庄来杀老丈是何根芽【根芽:缘故。后面唱词“汉室后来贼是惹祸的根芽”中的“根芽”，则指事物的根本和外露的迹象。】？

陈宫（唱〔二黄慢板〕）一轮明月照窗下，陈宫心中乱如麻。悔不该心猿并意马【心猿并意马：形容心意不定，像猿和马的跑跳一样。】，悔不该随他人到吕家。吕伯奢可算得义气大，杀猪沽酒款待于他。又谁知此贼的疑心太大，拔出剑将他的满门杀。一家人俱丧在宝剑之下，年迈的老丈命染黄沙。屈死的冤鬼魂休来怨咱，自有那神灵儿天地鉴察【鉴察：审察、识别。】。（原板〕听谯楼【谯(qiáo)楼：古时城门上用作了望的楼。】打罢了二更鼓下，越思越想把事来做差。悔不该把家属一旦撇下，悔不该弃县令抛却了乌纱【乌纱：古代帝王、贵臣多戴乌纱帽，这里代指官职】。我只说贼是个宽宏量大，汉室后来贼是惹祸的根芽。观此贼睡卧真潇洒，安眠好似井底蛙。贼好比蛟龙未生鳞甲，贼好比猛虎未曾长牙。虎在笼中我不打，我岂肯纵虎归山又把人抓。（散板〕执宝剑将贼的头割下，险些儿把事又做差。

陈宫（唱〔二黄散板〕）这是我把事来做差，不该随贼奔天涯。落花有意随流水，流水无情空怨花。（徐世英）