勇者赫鲁库 第十一集 吟游诗人之歌 预告

概要

原文

凄腕の料理人が参加する料理大会を制したヘルクたちは、獲得した賞金を元に帝国への地図を手に入れた。北西の“滅びた二つの国”を目指すことにするヘルクたち。一方、それを聞いた地図屋の店主は、遭遇すれば生きて帰れないという“闇の戦士“が出るので、死にたくなければ迂回しろと忠告する。時間が惜しいヘルクたちは、滅びた二つの国へまっすぐ向かう。だが、風化した街並みを歩いていると、不気味な気配が背後に迫り……!?

翻译

在由厉害的厨师参加的料理大赛中胜出的赫尔克等人，以获得的奖金为基础得到了帝国的地图。赫尔克等人决定以西北的“两个灭亡的国家”为目标。另一方面，听说了那个的地图店店主，因为遇到的话不能活着回去的“黑暗的战士”出来，劝告不想死的话迂回。可惜时间的黑尔克等人，直奔毁灭的两个国家。但是，走在风化了的街道上，令人毛骨悚然的气息迫近身后……!?