（2006）JAME 独家专访 syu

      JaME 在日本采访了吉他英雄 Syu，谈论他的乐队 Aushvitz、Galneryus 和 ANIMETAL。

2006年6月，在法国巴黎演出过的ANIMETAL于台场的Zepp Tokyo进行了《Songs For Everlasting Future》的最后一场演出后，再次停止了活动。

在他们最后一场演出之前，ANIMETAL 的成员Syu在他们的试音之前抽出时间接受了 JaME 的采访。他与我们谈论了他的三个乐队，包括Galneryus，以及他对吉他演奏的看法

      

      你是怎么开始弹吉他的？

      

      syu：我父母都在弹钢琴，我六岁的时候开始拉小提琴一直持续到了十二三岁吧，其实在这之前我也弹了一点钢琴，但很快就放弃了。（笑）小学四年级时，我发现了X JAPAN并爱上了鼓。

     

      在cross-Large 中，你最开始是鼓手，但为什么不做了呢？

      syu：cross-Large！我已经好久没听到这个名字了（笑），就像我对你说的那样，我是这样拉小提琴的（做出拉小提琴的姿势），弹吉他就是这样（做出弹吉他的姿势），所以我可以很轻松地从小提琴切换成吉他。同时我也可以打鼓，但我选择吉他是因为演奏起来会更轻松一些，也可以更好的传达我的的想法。起初我非常喜欢X JAPAN的Yoshiki先生，并把他作为我的目标，但很遗憾我没有遇到好的队友，所以我从鼓手变成了吉他手，我认为弹吉他和唱歌是表达音乐最好的方式。

      你为什么加入Galneryus、Aushvitz和ANIMETAL这三个乐队呢？

      syu：Galneryus是在我的视觉系乐队Valkyr解散之前计划的，Valkyr解散后，我与剩下的队员组建了Galneryus和Aushvitz，制作人久武赖正先生对我说：“要不要考虑加入ANIMETAL？”我不假思索的同意了，于是就成为了三个乐队。

      Valkyr非常的视觉系，你喜欢视觉系吗？

      syu：嗯，在视觉系大火的时代，我真的很喜欢X JAPAN、LUNA SEA等乐队，但是现在我不会太沉迷其中，因为他们大多数人仅仅是外表上看着不错而已。

     

你是如何处理三个乐队中不同风格的音乐呢？

      syu：我本能的会去区分风格。ANIMETAL是以坂本英三为主的乐队，并且可以很好的锻炼我。Galneryus是受瑞典风格以及Dream Theater的影响，拥有着优美的古典风格的乐队。Aushvitz是我可以随心所欲的乐队，主题是暴力、冷酷和极度悲伤。

      你是如何认识每个乐队的成员的？

      syu：至于Galneryus，我最开始是和我们的主唱YAMA-B一起活动的，当时在大阪九条的live house的收音机里传来了他的声音，就在那一刻我下定了决心要与他合作，一切就从这里开始了。最初我们在录音室里，我弹着吉他，他在大喊 "啊啊啊------!"  我们异口同声的说：“嗯，不错！”(笑)

      那么创立Galneryus的契机是一个广播节目，你是关西人吧？

      syu：是的，YAMA-B来自和歌山，我们都是关西地区的当地人。

      你为Galneryus和Aushvitz创作了很多音乐，但他们真的很不一样。你是如何继续创作不同类型的歌曲的？

      syu：其实并没有意识到这方面的问题，我考虑的是主唱是如何唱歌的，想象着YAMA-B的声音，他的唱法，以及的他的声音和歌曲是否匹配，这些都由我来决定，此外，Galneryus有一个键盘，所以我可以扩充我创作的空间并冒险尝试新的东西。与之相反的，Aushvitz是三人乐队，所以我们仅限于三个人一起演奏。我会做我想做的，但要记住，Aushvitz应该是绝对暴力的。

      为什么会选择用日语唱作Aushvitz但用英语唱作Galneryus？

      syu：这也是本能的问题（笑）。Galneryus是YAMA-B写歌词，Aushvitz是我写歌词。我们只是考虑乐队是否适合英语或日语，仅此而已。但我透露一下，Galneryus的下一首新歌将是日语。

      真的吗？这应该是第一次吧？

      syu：是的，因为我是日本人嘛，所以我尽量尝试用日语来写歌，这次我又冒险了（笑）

      你对在你的音乐中使用日语有任何恐惧吗？

      syu：也许吧。我们用英语想象金属。但是英语不是我们的母语，所以用它很难表达我们的感受，我猜日本听众听我们的声音就像听旋律一样。所以如果我们用日语唱歌，我想我们可以传达更多我们的感受。

      关于演唱，Aushvitz是唯一 一个由你主唱的乐队，但在Galneryus 中，YAMA-B是主唱。对你来说有什么不同？

      syu：对于Galneryus来说，我无法达到如此高的音调（笑），我很佩服YAMA-B的毅力。

      他那高亢的嗓音很棒。你是一边创作歌曲，一边想象他能唱到这个高调吗？

      syu：嗯，这段时间我已经有点忘乎所以了，把调写的太高了（突然爆笑），但是他做到了！很神奇！（笑）我没有那么宽的音域，想着发出一个死亡的声音（笑），所以在自己能力范围以内的Aushvitz里做着想做的事。

      唱歌的时候弹吉他是不是很难？

      syu：嗯，一开始很难，但随着时间的推移，对我来说变得容易了。

      在Aushvitz的主页上写着你这样为乐队命名：”希望和平，并将这段难忘的回忆刻在里面”。这就是你命名你的乐队Aushvitz的理由吗？

      syu：原本我这样命名是因为我希望这种悲剧不会再次重演，我想表达我悲痛的心情。但是当Aushvitz发行下一张 CD 时，我们将换掉乐队的名字。

      主页上同时也写着Aushvitz是一个视觉系死亡金属乐队，并且你在笼子里横冲直撞？

      syu：（笑）因为我们是“囚犯”和视觉系。

      我看到你的一个成员用绷带包着他的整个身体。这让人有点摸不着头脑？

      syu：（笑）我会告诉你我们歌词里的故事，我们都是牢房里的囚犯，其中的一个人将会被各种各样的方式处决，但是他爱上了一个女行刑官，他无法实现与她在一起的愿望，因为他被处决了，而她是刽子手。

      这就是Aushvitz如此悲伤的原因

      syu：是的，我们必须承受极度痛苦的劳役和内心的煎熬

      一般人们来你们的演唱会穿些什么？

      syu：我们在演唱会上会穿着监狱的工作服，那些一直支持着我们的粉丝也会和我们穿着一样的衣服，在演唱会上甩着头。

      这么说那些去你们的演唱会的人在我看来都会感到很奇怪。

      syu：（笑）也不一定，不过我们已经习惯了。（笑）

      Galneryus在视觉上也有进步，你是怎么改变的？

      syu：期初我们为了引人注目考虑了各种各样的方法，比如穿盔甲之类的，但现在我更追求在音乐上让人记住我们

 

      Galneryus发行了三张专辑。这些专辑有系列的故事吗？

      syu：是的，虽然不是那么深奥但也都是有联系的。

      

      那都是在专辑完成后再开始做的吗？

      syu：当然，我在制作专辑时考虑了歌曲的顺序，但是如果我想做成“上一次，故事像这样结束了，所以接下来的故事绝对应该是....”这样子的话。在演唱会上的曲目顺序有所改变时我就没法顺利演奏了（笑），所以我觉得像“故事可能会继续”这样子会更好一些。

      那这些故事讲了什么呢？

  

      syu：（指着首专的封面）这个人的名字叫Galneri，故事是关于他的冒险。嗯如果YAMA-B在这儿的话他应该会讲的更好，不过我会尽可能的把我知道的内容告诉你。啊，你也许会问我为啥不知道（突然爆笑）。从前，有一个邪恶的大反派，Galneri要去击败他，但在第一张专辑期间发生了很多事情，Galneri没能达到目的，所以他在第二张专辑里再一次踏上了旅途，但是他的朋友们接二连三的战死了，到第二张专辑结束时，只有galneri一人幸存下来，他陷入了深深地绝望。在第三张专辑里，他与一条巨龙结为好友，并决定再试一次。在路上与龙发生了矛盾并且打了一架，和解之后一起并肩作战，最终击败了大反派。英雄和巨龙最后都战死了，但是最后一首歌《Rebirth》，是关于一位女性在英雄临死之前与他相爱并且怀孕了的故事，所以后面还会继续发展下去。

 

      哇哦，我有预感下一章会和前面一样有趣，你喜欢动画和游戏吗？

      syu：我只看主流（民工）动画，但我喜欢电子游戏！（笑）

      你前三张专辑的封面都是由设计了《最终幻想XII》的天野喜孝负责设计的，你是怎样和他一起工作的呢？

 

      syu：这主要得靠我们的唱片公司VAP取得的联系（笑），公司与天野喜孝先生进行了协商，他同意了，我非常感谢他们。

      这一次，瑞典金属声创作团队SHEP负责了专辑的混音工作。感觉怎么样？

      syu：他们是最棒的！期初日本金属是从海外引进的，所以在日本可以做的事情是有限的。例如，SHEP做出了我们在日本无法做出的鼓声，而且声音也有更多的变化，钹的声音非常重要，这些让重型的声音听着更像金属。

      他们是使用了不同的设备吗？

      syu：我猜他们的设备几乎是一样的。但我认为音量控制器的上下调节方式是不同的。在日本，我们通常会“请打开到这个地方”。但是在海外，他们更具决定性，比如“很酷，所以打开它直到你爆发！”（笑）。

      你会认为这是因为地域习惯不同吗？

      syu：我认为他们更激进一些，形容一下就是“冒险多于保护”吧，这形成了更多的优势，他们非常清楚地区分需要的东西和不需要的东西。在日本，我们通常认为“这部分没有必要，所以让我们把它关小一点。”但她们就像“让我们删除这部分吧！”（笑）

      那这对于你来说是一次好的经验吗？

      syu：当然，比如他们甚至让哈蒙电子风琴的声音失真，我非常吃惊，他们竟然会这么干（笑）

      这通常在海外完成吗？

      syu：我是这么想的，我认为金属本质上应该是这样的，做我们想做的。

      当我在你的主页上看到你的个人资料时，我觉得很有趣，你在创作音乐时受到了古典作曲家维瓦尔第的强烈影响。你喜欢古典音乐吗？

      syu：我用小提琴演奏古典音乐，因为童年的原因我乐在其中，所以我把它应用到音乐创作中。

      在你写歌的时候你会想象画面吗？

      syu：是的，这对我来说很重要，如果不想象歌曲的画面我无法进行创作。

      所以你是先想象场景，然后写一段旋律来搭配这个场景吗？

      syu： 没错，我们的乐队有一个键盘手Yuhki，他构造了我想象的世界，他帮了我很多。

      我们可以在很多吉他杂志上看到你，比如[Young Guitar]，你也参与了一些其他人的视频，比如Sonata Arctica的Jani Liimatainen。你觉得怎么样？（详情见2005年1月号）

      链接：https://www.bilibili.com/video/BV1TU4y1T7Gc?spm_id_from=333.999.0.0

      syu：我觉得他的riff千变万化，他的演奏风格跟我也完全不同，但他还是选择跟我演奏相同篇幅的音乐（原文：but he also plays guitar making as much music as I do），尽量避免像那些吉他手的一人乐队一样演奏。

      在视频中与他合奏感觉如何？

      syu：我们一个接一个的演奏吉他solo，我是即兴演奏的，但是jani通过他之前的练习完成了一次精彩绝伦的表演，我心里想着：“啊，我也太逊了。”（笑）他是一个工作非常认真的人。

      视频标题中的“吉他英雄”一词对你有特殊意义吗？

      syu：嗯。。这并不意味着什么。（笑）例如，像Yngwie Malmsteen这样的古典摇滚吉他手被称为“吉他英雄”，但我对自己的称谓并没多大兴趣。（笑）对我来说，只要我的乐队进展顺利，我就很高兴，我也是乐队的一员。当然我也有想要脱颖而出的想法，但我认为主唱才是最应该引人注目的。

      你在舞台上如此耀眼，所以人们自然地把你看作一个年轻的吉他英雄。

      syu：（笑）谢谢，但是如果吉他手在演唱会或者音乐发行方面占主导地位的话，那就会变成吉他为主的音乐了（同理之前说的“吉他手的一人乐队”），这是我很不喜欢的，我还是喜欢主唱唱着朗朗上口的曲调，然后我在一旁弹吉他的模式。（好一个朗朗上口）

  

      你受到了三位吉他手的影响：John Petrucci、Ulrich Roth和Paul Gilbert.

      syu：还有更多。（笑） Michael Schenker,Yngwie Malmsteen。如果我把所有的名字都告诉你，那会没完没了的。目前我深受Ulrich Roth 和 Michael Schenker的影响。

      你弹吉他时的目的是什么？是想突出你的技术和技巧，还是想强调好的声音，不管演奏是否困难？

。

      syu：都不是，我只想弹的爽。（笑）关于技术方面，我对于目前能做到的程度感到很开心，还是想更加专注在音乐上。在大概十七八岁的时候，我学习和练习各种各样的音乐和riff，而不是乐句和技术。我想演奏好听的旋律，当然好的声音也包含技巧在里面，但是我谈论的更多还是音乐方面的事情，我是否在演奏着好的音乐。

      你和ESP的定制吉他工作进展如何？

      syu：很满意！我最新的一款名字叫“Crying Star”，这是我从零开始制作的，所以我可以尝试任何事。它有着很棒的声音并且弹起来很舒服，还有形状也很酷。我估计它将在11月1日左右出现在ESP的HP上，也将出现在最新的杂志上，例如Young Guitar。

      你对年轻的吉他手有什么建议吗？ 

      syu：我觉得年轻人比较喜欢技术。如果你演奏的风格和我差不多，你现在学习技术会更好，也可以演奏的更加动听一些。如果你只是为了好玩，我没什么好说的。我建议你不要在技术上过度劳累，否则你会成为一个“御宅族”

      你参加过很多活动，也与很多艺术家合作过。让你最难忘的团体和艺术家是谁？

      syu：这很难说哪个最好，因为我从每个和我一起工作的人身上都学到了东西，尤其是坂本英三的ANTHEM。

      你现在有想一起共演的人吗？

    

      syu：有很多，目前我和坂本英三在ANIMETAL里共事。也希望能与他有更多的合作。

      除了音乐你还做些什么？

      syu：除了写歌好像总是在家打游戏吧（笑）

      在您的HP个人资料中，写着“在我的假期里，我抹去了我的存在，变成了空气。”这是什么意思？

      syu：（笑）那是我很久以前写的了。（笑）那时我有足够的假期，有很多天都无所事事，但现在我想享受我的假期。

      你还写道：“为了缓解我的压力，我把脸放在装满水的盆里时大声喊叫。（笑）

      syu：（笑）嗯，最好的办法就是大喊大叫。喝酒后和朋友一起去卡拉OK。‘把我的脸放在满是水的盆里’只是意味着不要用我的噪音打扰别人（笑）。

      在法国举办ANIMETAL的演唱会给你留下了什么印象？

      syu：真的很棒！我很想再去一次，但今天的现场将是最后一站，很遗憾ANIMETAL将再次停止活动。

      你有打算在欧洲举办Aushvitz或者Galneryus的演唱会吗？

      syu：嗯，我希望可以（笑）如果你邀请我们，我们会去。

      观众在巴黎的反应如何？

      syu：我感到非常吃惊，就像“哇喔！”这般。因为我们没在那里发行过CD，我意识到日本的动漫文化已经遍布世界了。

      观众大多是男性吗？

      syu：也有很多女性。我想男性和女性的比例大约是6比4。

      日本的比例是多少？

      syu：最近我认为这个比例大约是7比3。以前有更多的男性

      真的？70%是男性？

      syu：是的

      经纪人：自从Syu加入ANIMETAL以来，女性粉丝一直在增加（笑）。

      通常在视觉系乐队的演唱会中，观众几乎完全是女性。当我去PURE ROCK JAPAN LIVE（Shibuya O-EAST，2006/9/17）时，大多数粉丝都是30-40岁的男性，这让人印象深刻。

 

       

       

      syu：现在大多数金属粉丝都是男性，所以男性粉丝一直在变多。

      他们大多数是吉他手吗？

      syu：当然，也有吉他手，但很多歌迷都是非常喜欢金属音乐的听众。

      我听说许多法国吉他手来观看ANIMETAL的巴黎现场演出。

      syu：嘿~，是真的吗？当时我弹得很烂（尬笑）。但是那天我很爽，一点也不在乎我的演奏（笑）。

      你们下一步准备公布的消息是什么？

      syu：Galneryus将于11月22日发行一张DVD。里面的CD将包含一首新歌。（serenade）

      最后，请对你的外国粉丝说一些话。

      syu：我将在日本努力工作以获得海外的邀请。我想见你们，所以请邀请我！