堡垒行动中的肯普夫集群（4月10日和6月30日，作战前的情况）

1943年4月10日的情况

在南方集团军群完成1943年春季攻势后，肯普夫集群前方的敌人主要在防御状态。俄国人虽然总体平静，但在别尔戈罗德和集团军群边界之间的前线北段表现出更大的活跃性。活跃的侦察工作、炮兵增援、预备部队的到来以及为防御改善自然地形的种种行为都表明，苏联打算尽快加强在这一新前线区域的防御。在后方地区，活跃的各种方式的交通表明苏联人正在迅速而密集地重组之前受损的部队。尽管情报部门在前线没有发现新的红军部队，但铁路运输（超过正常的部队替换和补给需求）表明苏军似乎完全有可能至少向库尔斯克地区运送了三个新的步兵师，向瓦卢伊基-克罗查-奥斯科尔地区运送了两个新的步兵师。除此之外，我们还收到了一些迹象，表明大量部队已经从与德军第六集团军相对的区域，以及从面向中央集团军群的区域转移到瓦卢伊基-克罗查-奥斯科尔地区。事实证明，当时不可能确定这些部队是出于进攻还是防御目的集中的。

肯普夫集群的主要防线和兵力部署如图2.2所示。

除了第106、167和第320步兵师以及骷髅党卫军装甲掷弹兵师已被派往前线，以下部队当时被派往集群在当地进行重组和训练：第三装甲军总部；第二党卫军装甲军总部，第6和第7装甲师；大德意志装甲掷弹兵师；帝国党卫军装甲掷弹兵师；和阿道夫希特勒警卫旗队装甲掷弹兵师。

从4月下旬开始，以下部队抵达：第四十八装甲军指挥部、第11装甲师、第168步兵师；以及集团军分队（装甲和自行反坦克炮单位、高射炮、大炮、工程兵、桥梁列车、筑路营等）。肯普夫集群在哈尔科夫附近和西部部署了重组的单位。前线部队每次调动三分之一的兵力（一个得到支援的团级战斗群），以在前线附近重组。由于原定的进攻日期为5月4日，因此已尽最大努力调动所需人员和材料。

当集群意识到红军已经将增援部队转移到别尔戈罗德东北部地区时，一支由装甲师的轮换部队组成的装甲战斗群在哈尔科夫以北处于戒备状态。这次部署使我们准备好应对苏联对哈尔科夫发动突然袭击的任何企图。

在这场旷日持久的阵地战中，别尔戈罗德以南的第106步兵师成功地俘获了大量战俘。这些战俘是在中午的突袭中被抓获的，因为逃兵们已经确定-从河西岸可以清楚地看到-在这一地区的俄罗斯人只能在晚上活动，因此他们白天睡觉。战俘们承认，他们的许多同志感到不安，想要逃跑；然而，他们害怕德军开火，并且很难穿越将他们与德军防线隔开的那条深河。我们很快与不满的苏军连队建立了联系，并作出了必要的安排。在选定的夜晚，不显眼的灯光信号通知苏军连队必要的运输设备已经准备好了必要的运输设备，德军的武器准备好掩护他们过境。以防这是苏联的诡计，我们已经采取了一切必要的预防措施。同样，这支连队也真的沿河而下，他们乘坐橡皮艇穿越顿涅茨河。该连连长是一名乌兹别克中尉，他是第一个到达我们防线的人。不幸的是，该连的一部分士兵进入了苏军雷区，由于地雷爆炸以及敌人的警戒炮火而遭受巨大损失。这项任务的结果是，由于变得不可靠，第15乌兹别克步兵师立即从前线撤出，受到纪律约束，并被投入到其他地方。

1943年6月30日左右的局势

自5月以来，进入先前确定的集结区的敌军不断增加，以至于我们不得不计划在科罗查-沃洛科诺夫卡-奥斯科尔以及库尔斯克地区面对大量的苏军预备队。尽管5月份我们没有观察到苏军的大规模前移，但在六月份敌人的战线不断加强，特别是在大炮、重型武器、半掩埋坦克等方面。我们得出了苏联打算保持防御态势的结论，因为他们无疑知道哈尔科夫地区的众多德军装甲师强烈表明了大规模进攻的可能性。袭击另一方面，鉴于整个6月的敌军力量不断增强，不能完全排除俄罗斯即将发动进攻的可能性。

苏军预备队四周围绕着大规模和精心规划的野战防御工事，德国空军通过每日飞行中拍摄的空中照片对其进行监控。在贝尔戈罗德对面-德军（肯普夫集群）进攻的主要重心-俄罗斯的防御系统由三条连续的防御带组成，在6月底延伸至40公里深。我们记录了以下苏军防线的大量特征：反向斜坡；中继点；假工事；备用炮台（每个炮台最多四个炮位）；备用的半掩埋式坦克掩体。地雷不仅覆盖了这些通道，而且埋得空前深。位于苏联防御系统内部和后方60公里的城镇已经被疏散，并被改造成实际上的堡垒，驻守有掩护分队。大部分阵地似乎已经有守军占据，预备队在前沿地区附近的防空洞中扎营。

自4月10日以来，肯普夫集群的主战场没有发生任何变化。别尔戈罗德以西，第四装甲集团军司令部，指挥着党卫军第二装甲军和第四十八装甲军，而第三装甲军指挥部；第6、第7和第19装甲师；许多集团军属部队加强给了肯普夫集群。

在部队经过重组和改装后，集群集中力量进行进攻的强化训练，并在实践和理论上-特别是部队将执行的任务类型上-对下级指挥官进行战术，特别强调部队将执行的任务类型。现场实弹演习以及德国空军和其他部队参与的演习，有助于实现高标准的战斗准备。目前正在进行地图演习和地形定向会议，同时还开设了军事桥梁建设和雷场清理的特别课程。同时，为了欺骗苏联人忽略德国的意图，在前线和前沿地区建立了新的大规模防御阵地。

结合这次训练，第十一军参谋人员深入研究了穿越顿涅茨河东侧大片雷区的问题。派遣工兵分遣队清理出狭窄通道以帮助步兵先头部队推进的常规程序并不合适，因为没有提供掩护的地形，敌人将火力集中在这些通道上，可能给工兵和步兵造成严重伤亡。因此正在考虑几种克服这一障碍的临时方法。

确定雷区是第一个先决条件，因为步兵必须在穿越之前知道其确切位置。这是可能的因为德军控制的西岸能俯视河对岸的苏联阵地。另一个先决条件是步兵应该能够用肉眼近距离发现单个地雷的位置。在许多地方，小土丘或洼地、干草、地面颜色的差异或其他一些外部标记有助于测距。工程兵们做了许多探雷测试。在战争初期，步兵有时会穿过狭窄的雷区，因为个别工兵躺在地雷旁作为人类标记，非常小心地避免因压力而引爆地雷。尽管工程兵和步兵在这些早期实验中都没有遭受损失，但这一过程有风险，只能小规模应用。因此，在战争的后期阶段，这一方法的影响不大。

第二种更符合预期的方法是通过在地雷旁边放置小旗或其他简单标志来标记单个地雷。这是由受过地雷识别训练的工程兵或步兵完成的。重复测试了该方法，效果比第一个更好，但其大规模使用存在困难。第三种也是最好的方法是，通过将占领的敌方雷场作为训练场，彻底地对教导所有步兵了解敌方布雷技术，进行探雷训练。这一程序要求所有步兵轮流派往后方，因此相当耗时。

在“堡垒行动”中，这些耗时的要求可以得到满足，因为攻击时间在两次推迟后又推迟了几周。在狭窄的攻击区域内作战的师已经将三分之二的战斗部队转移到后方接受训练，在每日训练中，步兵们接受了坦克压过散兵坑，穿越苏式雷场的训练。这种训练取得了成效，因为它帮助士兵们克服了对坦克和地雷的恐惧。