云歌字幕组 招募

1.翻译：日语N2以上，能够正确听译一集动画

2.校对：日语N1，能够在短时间内查找翻译错误并进行更正

3.时轴：使用Aegisub进行打轴，并设置合适的样式、字体、屏幕字

4.压制：使用AVS或VS进行压制

5.特效：使用AE(Adobe After Effects）或Aegisub，制作合适的字幕特效

6.美工：使用PS(Adobe Photoshop）制作海报、字幕、LOGO等

7.分流做种：要求使用BitComet或qBittorrent公网做种，带宽20Mbps及以上，可以进行长期保种

云歌字幕组 QQ招募群：609188518