近藤喜文画集—同一时刻，有人觉得轻松但也有人觉得辛苦

译者注：

这句话其实73页也用过，是一个下雨天有个小男孩在外面按按钮。其实直接翻译都是不输给雨。但我都采取了异译。根据图片自己的理解哈。73页面这个说暑假但是天下雨了即便如此还是挡不住孩子出去玩的心情。67页也是下雨天，但是是幼儿园工作人员要把小孩子们安全送回去的场景。所以再说下雨又如何便非常不妥了。意思应该是就算是下雨天也要保证安全送孩子们回家。

译者叨叨：

今天（那时候是2022年，具体哪一天我给忘了）放了3面，因为下1面内容比较多哦得单独1篇日记，所以今天就放了3篇。内容很少很少。本来这个豆列每一篇日记我都想弄的篇幅不要那么长。就是想要轻松点。嗯。

今天的内容我很喜欢67面的内容。小孩子们萌萌哒，不知道危险又很乖的样子。懵懂无知是小孩子专属的幸运。因为有人在外面挡住了危险，所以幸运。宫崎骏先生也会很喜欢这一面的内容吧，近藤先生的眼睛看到的也是宫崎先生想看到的吧。

我昨天在翻译嗯《日本の嵐》的时候，因为刚好讲到吉卜力大将米林宏昌，我搜了下他的资料，然后看到一个很喜欢的答案——关于为什么有名的人后来都离开了吉卜力。因为吉卜力选择了成为风格鲜明的传说而不是长期经营的机构。意识到宫崎骏只有一个，吉卜力迟早会解散。宫崎骏和铃木敏夫早早就做了准备在资金充足的情况下做好决定给员工发放足够的退职金减少后顾之忧。米林昌宏先生是吉卜力培养的，想要继承吉卜力的精神却没有这份号召力，换环境追求梦想也是好事。记得吉卜力教导的知识，也不用再背负吉卜力这块沉重的招牌，是应该被期待与祝福的决定。

我真是太喜欢这个答案了。呜呜。本来还觉得有些伤感立刻就好了起来。宫崎骏只有一个，但每个人都不是谁的谁。做更好的自己又何尝不好。