【继续学习】《魔神之眼---推理篇》(5)

由于时间仓促,译文错漏缺点在所难免,希望读者批评指正。
作者简介:涉川难波,pro,第11期雀龙位,天凤十段,著作《麻雀魔神の読み》。
===========================================
免责声明:
文章的著作权等各种权利归原作者所有原书版权归作者所有。译文仅供学习交流之用,严禁用于商业用途,如果你喜欢本文并有幸让你产生了转载的想法,请注明原作者、书名以及译者,谢谢!引用译文而造成的法律后果与译者无关。
书名:《麻雀魔神の読み》 作者:涉川难波 译者:深思 校对:轻风
我只是苦力搬运工~
===========================================
魔神21看破已完成的面子
接下来继续介绍副露读牌的技术,看破副露方手中的已完成面子的技术。
【看破空切与振替】
空切就是持有567p时摸入7p的时候,不自模切掉而是特意将手中持有的7p切了。振替就是同样持有567p时摸入4p的时候切出7p的情况。如果能够读出这些情况的话,就能够看透对方手中的一个面子使读牌变得更加容易。
到现在为止所介绍的副露读牌都是只对鸣牌了的对手有效,而对门清的对手则无法使用的。但是,这一次则不再限制于鸣牌的时候了,门清的场合也是能够使用的。而且利用频率很高,是相当重要的技能。
那么,就让我们进入如何看破空切和振替的话题吧。总体来说[从手中切出了不自然的牌时,就有空切和振替的可能性]。所谓不自然的牌到底是什么,估计不明白的人很多,所以关于这一点来说明一下。
【根据手中切出的牌,也就是舍牌能够完成面子的场合】
举例来说就是虽然切出了3p和5p,却又从手中切出了4p这样的情况。那个4p特意拿着的情况十分不自然,所以空切·振替的可能性很高。
【数巡前从手中切出的牌再次从手中切出了的场合】
举例来说就是很早就切了2p的对手,把留了一段时间的2p再一次从手中切了出来的情况。因为特意捏着2p很奇怪,所以同样空切·振替的可能性也是很高的。
虽然最容易明白的是这两个部分,但除此之外也有各种各样其他的空切·振替的情况。“嗯?好像切出了不自然的牌哦?”这样想的时候,首先就考虑一下空切·振替的可能性吧。然后这里要说一个重要的事,仅仅明白空切·振替是没有意义的。必须以那个为起点尝试与读牌联系起来。
要说如何与读牌联系起来的话,光说可能很难理解,所以按照惯例给出了例题。
看一下下图,这里尝试读一下对手的手牌然后决定自己要打出的牌吧。
东家碰了dora白之后打出8s。吃了1p后打出3p。然后再一次手切出8s。

首先要考虑的是,为什么四巡目切过的8s现在又一次从手中切了出来。从形状来考虑的话就很容易明白,序盘切了89s,现在却要将8s留在手里的形状是很难以想象的。而且要说作为安牌留在手里的话,却有自摸切掉了东所以还是十分的奇怪。那么这个8s到底是为什么要留在手中呢。
答案就是《这个8s是空切,或者是摸入5s后振替的》。从678s的地方摸入5s或者8s后从手中切出了8s。这样考虑的话总算能够理解了。也就是说和吃了1p时的形状基本上没有变化。
这样的话吃牌时亲家的手牌就能够限定为XXXX678s这样的范围了。那么这样的话又能够明白什么呢?理所当然的就会变成这样的话题了,根据这个情况可以完全排除两种待牌的可能性。
消失的待牌就是……36s和47s。为什么36s和47s作为待牌的情况消失了呢?
从形状来考虑的话就能明白了,首先把之前提到的对方持有678s的情况作为前提。以36s作为待牌的话当然就应该需要持有45s的搭子。这样的话亲的手牌就会变成XX45678s的形状,而亲已经切了9s所以这个形状就变得十分奇怪了。也就是说36s是不可能的,这样的情况下。
同样关于47s的话,已经持有了678s,那么如果要听47s的话就必须在此基础上再加一组56s的搭子。但是6s已经能够看到3枚了所以这个形状也是不可能的。也就是说空切·振替被判明了的瞬间,本来看上去很危险的索子部分基本上就全变成了安牌了。
所以,这里切掉67s是正解。切万子的67m和切饼子的7p都是危险的。虽然对于危险的手牌会偏向防守,但如果自己也是一手好牌的话就不要简单的就放弃吧。
通向魔神的道路21:空切·振替明白了的话,就能够看破已完成了的面子