欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日语老师的话题集:八十八夜

2023-04-25 10:32 作者:日语作文角小野  | 我要投稿

欢迎关注我的公号:日语作文角

立春(りっしゅん)から数えて(考核学生:数える・数・人数,这三个词怎么读)

八十八日目にあたる日は八十八夜(はちじゅうはちや)と呼ばれています。

(从立春(含立春)开始数的第88天,被称为八十八夜)

今年の八十八夜は5月2日となります。(顺便考核学生:5月2日怎么读?5月1日怎么读?ゴールデンウィーク是什么意思?)

暦(こよみ)の上では、この日から夏になります。

(在旧历上,从这天起就是夏天)

また、この日に摘んだお茶は「一番茶」と呼ばれ、飲んだ人に無病息災(むびょうそくさい)の良い一年をもたらすと昔から伝えられています。

(这天摘下的茶被称作“一番茶”,自古流传“一番茶”会为人们带来一整年无灾无病的好运气)

「8」は中国でも日本でも特別視されています。その理由は「8」には「末広がり・長く続く」という縁起の良い意味が含まれているからです。幸運な数字として昔から伝わってきました。

(8在中国、日本都被特殊对待。理由是8含有“持续不断”的吉利之意。8作为幸运数字流传至今。)

从8,可以展开八岐大蛇(ヤマタノオロチ),传说中日本神话里最恐怖的怪兽。每年要来出云这个地方吃女孩。喜欢喝酒(お酒、ワイン、娘、蛇,可以考核学生以上单词),被灌醉后 退治されました(制服了)。


火影忍者里出现的八岐大蛇:


---------

我是小野老师

欢迎关注我的公号:日语作文角

以及我的原创练习册:《一句一句带你写,24篇高考日语作文》


日语老师的话题集:八十八夜的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律