同样是英语，鲁道夫说的，小栗帽就听懂了吗？

      昨天更新完后，在群里看见这么一张对比图。

      右边那张是小栗帽在之前日本杯时听到美国马对她说英语时的反应，而左边是昨晚刚更新的67话，和鲁道夫击掌时的反应。看小栗帽的样子，这次的英语，小栗帽就听懂了吗？

      答案要从我昨天没一起上传的67话附页说起。

      我为什么没一起上传呢？

      答案很简单，“我看不懂日语！！”

      其实是刚看到的时候没反应过来这是在说什么，翻译成汉语，这一句大概相当于“忒渴饿他一贼”，你第一眼看懂这是在说什么了吗？

      这句实际是，鲁道夫说的“take it easy”的日式英语发音，还是用平假名写的，导致我一开始都没看懂（）

      所以小栗帽其实不是双标（不是因为爱的力量突然听懂了英语），她也没听懂，她就这么带着这个疑问走进了赛场。甚至她不仅没听懂，还应该都不知道鲁道夫说的是英语。（这里写成平假名也可能是因为这个）

     所以假如有朋友怀疑是不是小栗帽突然英语进步，那么很不好意思，小栗她还是那个单纯的乡下干饭王XD