承接上文

共同点四：相近的文化

   日本与中国的关系也许可以追溯到秦朝，方士徐福上书说海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，仙山中有神仙居住，于是秦始皇派徐福率领童男童女数千人出海去求仙和寻得长生不老药。主流说法有徐福到了日本再也没回去，也有说徐福死在了海上。《日本国史略》中提到：“孝灵天皇七十二年，秦人徐福来。（或云，徐福率童男女三千人，赍三坟五典来聘。福求药不得，遂留而不归。或云，止富士山。或云，熊野山，有徐福祠。）”

   在《富士文书》中则提到徐福来到日本，协助当地农民耕种，带来一些新的技术、中国古代文化与文明。到达日本后，徐福再没有返回中国，而且没有得到长生不老药，担心秦始皇追杀，要求同行男女各自改姓成为“秦”、“佃”、“福田”、“羽田”、“福台”、“福山”等姓氏。巧合的是，连云港市现有云台山脉，姓氏都与山有奇特渊源。日本和歌山县新宫市还有姓秦的日本人，有些家门口楼上还仍然刻着“秦”字。许多漫画作品之中也有徐福的出现，例如：《游牧精灵不太会做饭》、《地狱乐》等……

    到了唐朝的时候，中日的来往则更加频繁，遣唐使从唐朝带回来的许多东西和技术都被日本人视为“国宝”和先进技术，不少在中国看来是过时了的已经失传了的技术，结果一直被日本保持至今。举几个简单例子：

1. 日本遣唐使吉备真备参照了汉字的偏旁创造了片假名。

2. 遣唐使阿倍仲麻吕（中文名：晁衡）通过好友李白的关系习得了道教的泰山府君祭，他以及他的后人对其进行了一些修改，后变为“阴阳术”。而阿倍仲麻吕的姓氏阿倍氏也在之后的平安時代进行改名，改为安倍氏，大阴阳师安倍晴明则是仲麻吕之孙，同时狐妖玉藻前的传说在平安时代末期传入日本。

3. 唐朝雕版年画传入日本后，日本后将其发展为浮世绘。

   也许正因为以上的这四大共同点相似点，使得日本艺术家们对九龙城寨十分的迷恋。比如说大友克洋就在其作品《AKIRA》（阿基拉）中加入了大量的现如今我们看来是赛博朋克基本视觉要素的高楼大厦与九龙城寨那样老旧低矮的建筑所对立和汉字霓虹灯等等，他们更多做的是将其与日本本身的文化、社会现象等进行融合之后进行创作。

   《攻壳机动队》漫画的作者士郎正宗十分喜爱成龙以及他的作品，所以我猜测士郎正宗也许通过成龙或是港片或者是例如受到九龙城寨影响的《银翼杀手》和《AKIRA》使他很早就了解过九龙城寨（成龙的《重案组》是城寨清拆前拍摄地在城寨内的最后一部电影）。也许是因为城寨清拆这样的大事让《攻壳机动队》动画导演押井守这样的艺术工作者更坚定的将九龙城寨的美重新以动画的方式展现给世界。当然这些也只是我的猜测，其真相不得而知。

   在九龙城寨被彻底清拆前，港英政府曾允许过一批日本艺术家，用一周的时间，绘制出九龙城寨的场景地貌。《大图解九龙城》是由日本建筑师铃木隆行和插画家寺泽一美还有出版商桑原涼一起完成的。当时铃木隆行与他的学生们在1993年2月的时候，在已经废弃的城寨内进行一周的考察研究。寺泽的剖面图其实说不上有多么精确，但是她将九龙城寨中居民的生活刻画的栩栩如生。（该图收录于《大图解九龙城》与两版《City of darkness》）

   我并没有去购买这本《大图解九龙城》，因为我已经买到了更稀有的《City of darkness》的2014年再版，这本书自1998年出版之后价格一直水涨船高，初版的高达3000多人民币，而我这本2014年再版的也同样需要2000多人民币还得凭运气购得。

     从上面的九龙城寨式建筑在各种作品中的衍生形象我们不难得出结论，城寨的建筑外形和环境常用来营造作品中的气氛，城寨内的压抑与迷乱通过各种表现手法冲击着观众们的视觉。在阴暗潮湿又神秘的城寨中，神秘的组织或凶恶的黑帮在其中进行着不可言说的犯罪活动，这些都为各种作品提供故事情节和设定。城寨的建筑造型因为临近启德机场所以除了严格执行的高度限制外，政府的公务司署并不会去管城寨的其他事情，城寨内的建筑商不需要提交施工计划和图纸，大多数的大厦单单只靠草图和工人的经验所建，这样还可以省下一笔雇佣专业人员的费用。施工的大多时候都是只靠目视进行，这种随意的做法反而造成了同一栋楼内不同楼层的楼面面积都差异很大，在城寨的视觉上给人很大的冲击，这也是设计师们所着迷的地方。城寨与香港不同，但是它却又像香港的双胞胎弟弟一样，在城市规划和建筑方面有着几乎相同的基因。还有一点是，城寨的贫民窟与世界上其他贫民窟不同是因为它多数以大楼的形式而存在，大楼们高低不同错综复杂，设计师和艺术家们也将其吸收到了作品里。

   顺带一提电影《追龙》的改编原型书籍《追龙》Chasing the Dragon与前文提到的潘灵卓有所关联。

   相信看到这里的各位或许能够认同前文我认为九龙城寨并没有“死”那个观点了吧？艺术作品将这座曾经疯狂生长的荆棘城的美带给不熟悉城寨的我们，也将美好的回忆带给曾经在城寨内生活过的居民们。清拆的铁锤貌似能够击碎一切，但是它却击碎不了人们对城寨的回忆与爱，或许它在现实生活中消失了，但是包容的艺术世界会让它在这个世界中永存。

参考文献：

《City of darkness》

《大图解九龙城》

《九龙城寨的日与夜》

《虚妄与真实》——林保贤

《九龙巡检司的要塞》——茱莉亚·威尔金森

《迷你城市的建筑》——詹姆斯·塞维尔

《九龙城寨——本来面目》——彼得·波帕姆

《传说中的“三不管”地带》——吕大乐

《清拆九龙城寨》——菲奥诺拉·麦克修

《知日35 现代霓虹艺术力》

《AKIRA ANIMATION ARCHIVES》——大友克洋

《POSTERS -OTOMO KATSUHIRO × GRAPHIC DESIGN》——大友克洋

《九龙城寨简史》——鲁金

《香港造城记-从垂直之城到立体之城》——巴里·谢尔顿

《失去的制造业：日本制造业的败北》——汤之上隆

《日本电子产业兴衰录》——西村吉雄

《香港九龙城寨档案史料选编》——张中华

《赛博朋克科幻文化研究》——余泽梅

《攻壳机动队》漫画——士郎正宗

1963年1月18日人民日报

《九龍城探訪 魔窟で暮らす人々》

《香港ルーフトップ 消えゆく屋上コミュニティ》

《九龍城砦》摄影画册——宮本隆司

《游牧精灵不太会做饭》漫画——大間九郎

《地狱乐》漫画——贺来友治

《龙珠》漫画——鸟山明

《阿伊朵》Idoru——威廉吉布森

《追龙》Chasing the Dragon——潘灵卓

公众号：魔铁的世界

参考视频：

《天地玄黄》纪录片

《Kowloon：THE Walled City》纪录片

《Hak Nam Henney 》动画

《追龙》电影

《阿飞正传》电影

《功夫》电影

《环太平洋》电影

《攻壳机动队》动画和电影

《银翼杀手》电影

《银翼杀手2049》电影

《狄仁杰之通天帝国》电影

《心理测量者SS2：第一卫士》动画

《重神机潘多拉》动画

《非枪人生》动画

《大都会》动画——手冢治虫

《Megalo Box》动画

《云图》电影

《牙狼：黄金风暴翔》特摄剧场版

《阿丽塔：战斗天使》电影

《变形金刚4》电影

《流浪地球》电影

《鬼域》电影

《全面回忆》电影

《重案组》电影

《城寨出来者》电影

《第五元素》电影

《叶问：终极一战》电影

《毒·诫》电影

《银魂》动画

《蝙蝠侠：侠影之谜》电影

《AKIRA》动画电影

《请回答1988》电视剧

《醉拳》电影

《火影忍者》动画

Youtube频道News Direct的城寨成长数据

《金钱帝国》电影

《反贪风暴》电影

《廉政风云》电影

《古惑仔》电影

《你的名字》动画电影

《天气之子》动画电影

机核电台节目

参考游戏：

《港诡实录》

《莎木2》

《使命召唤黑色行动》

《九龙风水传》

《九龙风水传VR》

《赛博朋克2077》

《HK project》概念图

《The Last Night》宣传视频和开发者采访

《VA-11 HALL-A》