【觞欣阁/梧桐诗话】五、音
声音有千年之演变。读诗虽未能还原古音,然者,押韵、平仄应循旧音也。若“远上寒山石径斜”之“斜”字者,古音侠,今音鞋者。为诗中因循旧音而“侠”也。“遥看瀑布挂前川”之“看”者,平仄两读意义不变,按格律者,因以平声发音也。
————————分割线————————
诗之所以要按格律来写,不是因为要束缚人的思想(要限制为什么不在内容上限制?),也不是为了玩文字游戏。最重要的原因是按照格律所写诗词,音韵上铿锵通畅,掷地有声,所以唐人喜用格律。
既然是音韵上的规则,读的时候即使古音对于常人已经不可读,但大体上用今音还是要读好读对。毕竟诗词也是音乐作品,如果不读准确不就是跑调吗?