敏而好学，不耻下问

敏而好学

不耻下问

             《论语·公冶长》

【原文】

子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”

子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”

【今译】

春秋时，卫国大夫孔圉，死后被谥为 “文”的称号。

孔子的弟子子贡就这件事，询问孔子，说：“孔文子这个人，凭什么得到的谥号是 '文'  ，何以谓之文也？”

孔子回答说：“他既'敏而好学' 聪明灵活，爱好学问；又'不耻下问' 谦虚下问，向学识比他浅、地位比他低的人请教也不认为是羞耻，是以谓之文，所以给他谥号为'文'  。”

【赏析】

学问，是“学” 与“问”的结合，在交流和传递中体现其价值。

尺有所短 寸有所长，每个人都有自己的长处和短处。任何人都不可能精通和包罗一切知识，皆有不如人处，当学问不如自己的人某方面强过自己的时候，我们更要勇于向他们请教，这样才能学到更多的东西。千万不能不懂装懂，或存在优越心里，骄傲地误认为学识或地位不如自己的人，就总是而且事事都不如自己。

没有一成不变的事物，谦虚使人不断地进步，如果觉得向不如自己的人请教，掉面子，失身分，就会固步自封，裹足不前，渐渐变得落后。

要想不断有所提高，必须放下架子，不耻下问。

“不耻下问” 原意是孔子称赞孔文子虚心好学，乐于向比自己学识差或职位低的人虚心请教 

be modest enough to consult one's inferiors.

后以“不耻下问” 形容一个人谦虚、好学，能够不拘地位、身份，拜能者为师，虚心求教，ask and learn from people below，尽量大范围地学习别人的长处。

“敏而好学”聪明而又好学 be bright and be fond of studying.

“敏”为聪明和头脑灵活的意思，来自先天，不过那是有限的。“好学”是后天的养成，那是无限的。勤能补拙，勤奋好学能弥补先天的不足。