注意：日志内一切专有名词皆为暂译名，一切最终译名以汉化组的翻译为准

基本背景故事：

大家好呀，离我们上次发mod的开发日志已经过去好久了，事实上我的记忆还停留在普鲁士的那篇日志那（那篇是我【指作者】写的而且已经过时了）。言归正传，今天的日志将聚焦在第二大陆军（the Second Continental Army）身上，简写为SCA。第二大陆军是一个在开局不会出现的国家，只会在抚恤金进军危机（the Bonus Brigade Crisis）中通过特定的触发生成。你们也许会好奇这个抚恤金进军危机到底是个什么东西。事实上在世界大战之后，合众邦的老兵们过得相当艰难，只能勉强糊口养家。许多人都加入了街区民兵或是工会，而史沫特莱·巴特勒（Smedley Butler）则是这些团体实际上的领导者。虽然美国GM具体要怎么开展还尚未决定，但大体思路是巴特勒和老兵们被逼到极限了，他们发动了第二次美国革命，在合众邦里发动了一场伪内战。如果GM成功，合众邦将有一条属于自己的雅各宾派国策树，一切的内容也都会围绕着那个国策树展开。但如果GM失败，第二大陆军就会在西海岸生成，巴特勒和老兵们在剧情中将向西进军，集体离开合众邦。正如你们所想象的一样，所有东西都会出问题，霍乱、土著袭击和强盗以及狂野西部中的种种事物将夺走上千条人命。基本上说，巴特勒走的就是猫猫的路。

我也注意到一些内容已经在几个月前就当作teaser发出来了，这是因为第二大陆军不得不给德国、法国和不列颠让路，不然那几个做不完了。

开局状态：

正如我之前所说的，第二路军开局悲惨，而随着第二大陆军的不断开发，我真的很同情他们，巴特勒和他的追随者们遭遇的都是什么屎事啊。英式和平并没有动国家的内阁系统，只是让他们存在着。玩家们大体上是没法分配部长的，但到了第二大陆军这，我决定让玩家分配各个部长，毕竟当你从零开始打造一个国家时，追求强度也是个很有趣的过程。第二大陆军开局时会有一堆空缺的部长位置。基于你在引导国策树中的选择，玩家将解锁各个部长，随后就可以根据自己的喜好进行分配了。只有政府首脑不能更改。

不仅内阁缺乏管理者，第二大陆军的军队也是。军官团系统会提供独特的debuff，但可以随着国策树的进行被玩家或是AI移除掉

正如你们大体能感觉出来的一样，现在第二大陆军的开局精神和修正会极大地干扰AI和玩家，这也是第二大陆军的一大重点。许多批评者（理所当然地）都说这个mod太简单啦，但愿第二大陆军不会这样吧，也希望你们别在第一局就被打趴下。但压在第二大陆军身上的不仅有负面修正这一座大山，还有地理位置这第二座压垮国家的大山。重回合众邦的战斗将是一场苦战，但也是一场乐趣横生奖励颇多的旅程。

我之前也提到了说第二大陆军开局只有一个悲惨的科研槽，我本想开局一个都不给的，但是那样可能又太恶意了。不过我之前确实发了他们特有的步兵装备图标。

国策树：

在我展示第二大陆军的国策树之前，我必须先说一嘴，虽然很多国策都没有图标，但大部分的代码和文案都完成了。我还要说一嘴的是这里的一切都是半成品，不过我相信大家也都清楚这点。不管怎么说，第二大陆军国策树，请品尝：

国策树，决策和机制：

英式和平国策树面临的另一个问题就是过长过于臃肿了。虽然大部分时候社区都很喜欢大国策树，但它们要么没必要那么大，要么太无聊了，有些甚至二者都有。所以，在制作第二大陆军的时候，我给自己设立了个目标：一定要让大部分的国策都有实际用途，完成的奖励也不能只是加50政治点。这需要一些跳出常规的思考，也需要决策和机制的良好配合，以及大多数玩家都知道的国策效果的通用用法。

国策效果：

现在来看看些积了几个月灰的老内容吧，这两个是第二大陆军的开局决策列表

以及一些新内容：

总结：

虽然天已经晚了，我也码不动字了，但我希望大家都能好好享受这一大堆的第二大陆军teaser。我已经知道你们中的很多人都好奇预计更新时间是什么时候，而我的答案只能是“待定”。如果你们还有问题的话，请来问我（指作者）【译者注：请去问原作者】，我很高兴能为大家解答，祝大家日安/晚安。

====

一切版权归英式和平制作组所有，侵删

由Kry翻译

2月7日编辑：之前有群友指出了一些翻译错误，虽然很久之前我就意识到了这些错误，但是出于各种原因一直懒得改，现在想想还是改了比较好。