Liella!一专写真＆采访①饰演唐可可的Liyuu

翻译：伽黎

来自Febri的采访

『Lovelive! Superstar!!』中登场的学园偶像组合——Liella!。本特集将连载发售一专『What a Wonderful Dream!!』，且2nd Live近在眼前的她们所带来的访谈。第1次登场的是，饰演唐可可的Liyuu。和被称为「比任何人都更能理解对方的女孩」可可一起，在迎来TV动漫第二季的当下 她(Liyuu)的心情是... ...?

满满''可可风格''的solo曲

——经历了TV动漫第一期和一巡的现在，Liyuu小姐如今是怎样的心情呢？

Liyuu   该怎么说呢......「哇！」的感觉呢(笑)。该说是一段很长的旅行吗...真心觉得能坚持到现在真是太好了。不过，下一次也已经在不断逼近。那之后也还会不断的有下次、下次、再下次，所以每次和大家见面的时候，我们都非常期待自己将展现给大家怎样的身姿。

——专辑的solo曲「水蓝色的星期日」中，让你感觉有怎样的魅力呢？

Liyuu   是能感受到可可的言行举止的曲子呢。歌名中也有提到水蓝色，满满的''可可风格''。只是听着就有一种在和可可酱一起散步的心情。烦恼或悲伤什么的，即使在心情不太好的时候听也可以打起精神，开朗起来，让人想要唱出声的这么一首歌呢。

——能告诉我们一下你歌词中喜欢的部分吗？

Liyuu   副歌最后的「会比宝石还绚烂美丽  这份憧憬」这一部分。可可酱一直都超级热爱学园偶像，靠着自己也想成为学园偶像的这份憧憬才来到了日本，感觉是把那份心情注入到了这里。然后，和声中也有中文。这也是作为可可酱的曲子，能很好的表现出她心情的地方。现在虽然在日本以学园偶像的身份活动着，但也非常重视着身为故乡的上海，是有着那一面的自己......存在于内心深处的另一个自己在用中文唱歌的感觉呢。

——专辑发布之后，2nd Live也要举办了。

Liyuu  一巡是，一步一个台阶的，上楼的感觉。2nd Live中，想让大家看到走到那里的如今的我们，想让大家永远的记住站在那里的我们。然后请一起快乐的，让那一瞬间的记忆永远的保留下来。我也想和大家一起尽情的享受那一瞬间！

如果没有可可酱的话，一定不会组成Liella!

——在问对TV动漫第二季的想法之前，先来回顾一下第一季中可可的身姿，再次回顾是什么感觉呢？

Liyuu   可可酱给人一种在背后默默支持着同伴们的深刻印象。一想想衣服全是由可可酱在制作，就会认为她对Liella!来说是无可替代的存在呢。比起自己更重视香音酱她们的事情不是吗，既会让人这么觉得，也让我再次觉得和大家一起当学园偶像的时间真的非常重要呢。

——第10集中是能让人深刻感受到可可心情的故事呢

Liyuu   能感受到堇和可可酱的羁绊呢。虽然堇一直在和可可酱打闹也让人印象深刻，但去神津岛的那几集中(第5、6集)会担心中暑的可可、还会帮可可做料理的哟。像两人的这种关系，在第10集中一下子就成为可以被称为「羁绊」的东西了呢。在那之前虽然也有不认同对方的地方，但在了解堇真正的心意后，直接就转变为了无条件的支持。「那一起加油吧!」的这种非常率直的心情。

——能告诉我们特别让你印象深刻的台词吗

Liyuu   第10集中，一边把皇冠递给堇一边说的「因为这是为你而做的东西」这句台词让我印象深刻。可可酱是比任何人都更能理解对方，在各种方面都支持并推动大家的女孩。所以有时候我会觉得，如果Liella!没有可可的话，是不是就不会组成了呢？

——说起来最先察觉到「千砂都也想当学园偶像」的也是可可呢。

Liyuu  是的。感觉「因为这是为你而做的东西」是能让人深刻理解「推着大家前进的」可可性格的台词呢。

TV动漫第二季，现在就已经按捺不住好奇心了

——在这样的TV动漫第一季朝着第二季前进的现在，心情是怎么样的呢

Liyuu  总而言之就是非常期待！该说自己也按捺不住好奇心还是什么，就是非常期待着呢。

——表达也会稍微有些改变的样子吗？

Liyuu   一定会根据剧情而改变一些。虽然第一季也是那样，但想要把自己的想法传达给对方，那份想要传达的心意越是强烈，就越会不同。不过，我觉得也会有变化不大的地方。

——可可酱背负着的巨大秘密，很好奇在第二季中会如何描写呢

Liyuu   对于可可酱来说，也许会非常艰难......？或许会有让人十分感动的事情也说不定，还请大家尽请期待！