欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

油管韩国网友评论:韩国请外国人穿韩服宣传韩国文化,韩国人在有汉字的建筑物前跳舞

2022-06-27 16:45 作者:奇闻异事蛋糕怪  | 我要投稿

油管韩国网友评论:韩国请外国人穿韩服宣传韩国文化,韩国人在有汉字牌匾的韩国传统建筑物前跳舞。韩国网友说韩国领先世界。我刚刚逛油管的时候还看到一个俄罗斯女孩穿着韩服宣传所谓的韩国文化。

       第1张油管截图来自一个油管上的韩国旅行宣传频道,然后几个韩国人在有汉字牌匾的韩国古建筑前跳舞。牌匾上写着三个汉字“大漢門”(大汉门)对了,正确的叫法不应该是牌匾而应该是匾额。对了,古代的匾额上的汉字是从右往左念的(这件事情是我小时候知道的,不是现在知道的)我发现很多人竟然不知道这件事情,我之前有一个亲戚的朋友,他看到那种传统建筑上的匾额上的汉字,他是往从左往右念的😂,那个匾额上写的汉字是客堂,然后他念成堂客。

网络资料:古代匾额读的顺序是从右往左的。 这是因为中国古代书写格式是竖行,从上到下,行与行之间又是从右往左的。 这起源应该是古人最早是在甲骨和竹简上写字的,所以从上到下写,以... 古代匾额读的顺序是从右往左的。这个韩国的古建筑物的匾额上为什么会有大汉门三个汉字?我刚才在网上查了资料。(说到韩国人使用汉字的事情,我就想到另外一件事情,有的网友竟然不知道韩国以前使用汉字。当然其实韩国人现在也用汉字,韩国人的身份证上的韩语名字旁边有汉字,因为韩语中有很多同音同形,有时候不用汉字标注的话会产生歧义。比如说韩国也有姓曹的和姓赵的,在韩语中“曹”和“赵”都写做조。然后曹和赵在韩语中发音都是“jo”。

        韩国的这个古建筑物大汉门的名字由来是这样的。答案在下面的截图上。

       下面的油管评论截图是先放翻译后的结果,然后再放原韩文评论。下面截图上这个韩国网友说韩国领先世界😂。


油管韩国网友评论:韩国请外国人穿韩服宣传韩国文化,韩国人在有汉字的建筑物前跳舞的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律