欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

〜も(数量詞+も)|日本語能力試験 JLPTにない文型

2020-04-16 16:43 作者:爱沃趣日语  | 我要投稿


【接続】
数量詞+も

【意味】
数(かず)が多(おお)いことを強調(きょうちょう)する
程度(ていど)がすごいことを強調する

强调数量多或程度大

【例文】
①彼女(かのじょ)はビールを10杯(じゅっぱい)飲(の)んだ…

「10杯は多い」という気持(きも)ちを強調

→ 她喝了10杯啤酒。(强调10杯很多)


②今日(きょう)は39℃(ど)ある。

「39℃は高い」という気持を強調

今天有39℃。(强调39℃很高)


③あのバッグは3万円する…

「3万円は高(たか)い」という気持を強調

→那个包三万日元...(强调3万很贵)


④35℃以上(いじょう)の日(ひ)が10日(とおか)続(つづ)いている。

→「10日は長(なが)い」という気持を強調

→35℃以上的高温会持续到10日。(强调到10日这段时间很长)



【説明】

「〜も」を数量詞(すうりょうし)の後ろ(うしろ)に使(つか)うと「数(かず)が多(おお)いこと」や「程度(ていど)がすごいこと」を強調(きょうちょう)する意味になります。強調の意味で使われるだけですので、「も」がなくても文章(ぶんしょう)として成立(せいりつ)します😊 

「〜も」接在数量词后面,用来表示数量大或者程度高。因为只是用来表示强调,所以即使没有「も」,句子也是成立的。



[比較(ひかく)]

【对比】
ビールを10杯飲んだ。→事実を言っているだけ

ビールを10杯飲んだ。→只叙述事实


ビールを10杯飲んだ→「10杯はすごい・信じられない・ありえない」という気持を強調

ビールを10杯飲んだ→强调10杯这么多,难以置信的语气


今日は39℃ある→事実(じじつ)を言っているだけ

今日は39℃ある→只叙述事实


今日は39℃ある→「気温(きおん)が高い・暑(あつ)い・びっくりだ」という気持を強調

今日は39℃ある→强调气温这么高,也太热了吧


「〜も」は日常会話(にちじょうかいわ)でもとてもよく使われますので、覚えておくといいと思います😉

「〜も」在日常会话中也经常使用,要牢记哦😉



〜も(数量詞+も)|日本語能力試験 JLPTにない文型的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律