SoulWorker韩服2022年9月开发者笔记
公告地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/board/detail/850484
中文翻译：Chii (https://twitter.com/SW_ChiiAruel)
本译文已获译者许可转载，许可证明：https://t.bilibili.com/671190168768610307
本次更新将在7号、21号
9月第一次更新-9月7号（星期三）
一、AR卡更改为账号制
－和以前相同，每个角色装备的AR卡是分开的
－但是在注册列表的AR卡是共通的，也就是不用每个角色分别使用AR卡
－如果解放其他角色正在装备的AR卡，之前装备该AR卡的的角色将被取消装备
－更新后会将每个角色注册的AR卡退送回信箱中
－退送回的AR卡不会保存之前累积的经验值，如果有想保存经验的AR记得提前解放出来
二、新增「神秘」级AR卡
增加了新的五星AR卡等级「神秘」
- 神秘级是使用专用合成系统才能达到的新等级，不是普通→隐藏的这种等级
- 能够合成出神秘等级的「神秘合成」系统只限特定的隐藏+2五星AR卡使用
- 能够使用「神秘合成」的AR卡会优先选择使用率低的AR卡，本次更新会新增一张可以使用神秘合成的AR卡
如何使用「神秘合成」系统
- 将指定的五星隐藏+2AR卡放置在左侧
- 将作为材料的AR卡放置在右侧，会提升一定量的合成点数
－只有当合成点数达到100时才能进行神秘合成
－合成点数不会进行累积，只有一次性到100才能进行合成
－进行神秘合成必定获得神秘级AR卡
三、新增「异星四重奏」时装
九月第一次更新会新增「异星四重奏」时装
这套时装有独特外观及动作的服装
四、中秋活动
为了庆祝中秋节，特别举办了两个活动
第一个是制造活动，可以制造各种物品，其中包含朵娜也可使用的「[EV]象征选择卷(不可交易)」「[EV]校园泳衣时装礼包」
第二个是中秋出勤活动，可以获得娜飞和朵娜也可使用的「[中秋与丹枫]照片箱」等各种物品
另外，如果全部出勤的话还可以再次获得「[EV]午夜海滩装」
五、新增哈露的生日时装
9/10是哈露的生日，所以新增哈露的美好假期时装
9月第二次更新-9月21号（星期三）
一、新增公会加成效果
新增可以作用于公会成员上的公会加成效果
只有会长及总管才可以购买，购买后公会内所有成员都可以获得加成效果
加成效果会持续到时间到或离开公会为止
二、新增Peta等级勋章
新增比目前Tera更高等级的「Peta」勋章，并且改善包含勋章合成在内的部分功能
2-1：改善勋章合成系统
目前勋章合成可以使用多个等级的勋章进行合成
不过这样会导致合成的机率较不直观的问题
之后会更改成只能使用同等级的勋章进行合成，让勋章合成更为直观
并且减少更换顶级勋章时的负担
此外目前查看勋章合成机率需要到官网确认，我们预计更改为在游戏中也可以查看
在Peta勋章增加到游戏中以后，现有的勋章合成器会被废除
改为向各地的NPC「珍妮丝」使用勋章合成系统
之前的勋章合成器可以原价卖回给NPC
2-2：勋章套效系统改善
将「全部勋章必须是同一等级才能触发套装效果」的设定调整为
「即使不是同一等级，也会触发三个勋章中最低等级」的套装效果
三、Q3人物平衡
Q3人物平衡调整了一些角色平衡和改进
以下的内容仅为开发中内容，可能会在实装前有所更改
大致上的平衡方向如下
3-1：金
－提升部分技能伤害及SA破坏力
－提升部分技能的流畅度
－提升反击强化的技能伤害
－减少「重装爆震」的蓄力时间和阶段
3-2：伊莉丝
－更改限制解除的Buff效果
3-3：琪
－特殊能力标记爆炸及HP回复的时间提前
－提升部分技能的伤害
3-4：艾芙妮尔
－稍微减少限制解除的Buff持续时间，提升伤害及SA破坏力
－减少「巨神杀戮」的技能施放时间
3-5：李娜飞
－提升「蝶翅」的炮台攻击速度
－减少「致命一击」和「灾域肆虐」的技能施放时间
3-6：朵娜
－调整部分技能的伤害及SA破坏力
－更改部分技能的冷却时间
－提升部分技能的流畅度
－减少「Fatal Slash」(1-1)和「Dark Breaker」(2-2)的发射体射程
四、废弃堡垒英雄模式
－开启废弃堡垒英雄模式
－只有72等以上的玩家才可进入
－可以从被遗忘的军械库／深渊核心／不归路／宇宙船的传送门进入
－除了之前的奖励外，还能获得朵娜也可使用的「通讯小队员」时装
九月没办法准时更新的内容
一、公会更改为账号制
我们在合并公会的过程想到多角色及仓库用公会也会消失的问题
如果强行合并公会会对行者们造成不小的影响
所以我们暂时搁置了这个项目，并持续努力寻找更好的方式
对于无法实现之前的承诺，这里献上诚挚的歉意
二、公会排行
公会排行是一个可以争夺公会排名的系统
目前正在努力制作，因为出了点意外，所以没办法在九月准时更新
我们会努力为行者带来完整的公会排行内容！
十月更新内容
十月更新的内容有一些稍微重要的，因此提前通知各位行者
一、新增「Advanced Helix」
新增副本「Advanced Helix」
Advanced Helix是星森联盟打造的虚拟训练系统
长期以来，帮助星林联盟培养人才的钢铁墓穴
因为灵魂行者实力不断的增强，所以需要进一步
星森联盟新制造的Advanced Helix包含多个阶段
清除每个阶段出现的所有敌人可以进到下一阶段
在较高阶段获得的材料可以制造帮助灵魂行者进一步成长的道具
二、游戏手柄改善
我们正在改善游戏手柄的操作体验，以便更流畅地进行游戏
除了之前不方便的光标操作以外，还包括瞄准敌人、画面和角色移动等
