【原神】多莉角色演示「多谢惠顾！」（双语字幕）

Welcome to Dori's Divine Bazaar!Everything you need with service you can rely on!

万能的多莉商店，应有尽有，童叟无欺

divine / dɪˈvaɪn /adj.神的，天赐的；绝妙的，极令人愉快的

     v.（凭直觉）猜测，推测；占卜，预测

bazaar / bəˈzɑː(r) / n.集市；市场；义卖市场

Wanna take a nap?

想午睡吗？

Stay dry?

需要伞吗？

See a Sumpter Beast?No problem!

想见见驮兽吗？没问题

sumpter / ˈsʌmptə(r) /n.驮畜；赶驮马的人；拉货车的马或驴子

With enough Mora,you can afford to do anthing - even take on the Akademiya

只要摩拉管够，和教令院对着干也没什么大不了的

take on承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上

Watch this!

看我的

Sha~zam!

嘿~呦~

Magic lamp!

魔灯显灵！

Here's the goods!

大显身手时间

Your Mora is mine!

留下摩拉来

My Mora is mine, and your Mora is mine too! Hehehe

我的摩拉是我的，你的摩拉还是我的，嘿嘿