【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.03.
タッチ( ﹡ˊᵕˋ)ﾉˊᵕˋ﹡)
击掌( ﹡ˊᵕˋ)ﾉˊᵕˋ﹡)
译/風默然
今日はデザートに、
米粉のチョコレートブラウニー作った♪
今日はオーブンで焼いたけど。
入れて焼いてる間はお仕事して。
焼けるまでの時間がめちゃくちゃゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹♪
なんか、目の前の人参じゃないけど、
すごく顔晴ってやれた気がするぅ〜♪
"((∩´˘`∩))"
今天的甜点， 用大米粉做了巧克力布朗尼♪ 今天是用烤箱烤的。 放进去烤的期间在工作。 在烘焙过程中非常激动₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎兴奋♪ 总感觉，尽管不是挂在眼前的胡萝卜， 却使我感觉做事时都十分开心〜♪ "((∩´˘`∩))"
なんちゃってブラウニーなので、
実際のモノとは違うけどね〜。
でも、めちゃくちゃ旨くって♪
思わず、半分くらい食べてしもた←本末転倒ʬʬʬ
全部ペロリいけそうだったので、
慌てて、冷蔵庫に「ナイナーイ♥」しました♪
お菓子の作り置きも、ありかもな。
…いや、、、。。。
危険か！？
なんかの拍子に“ドカ食い！”なーんてことも、
あり得るからなー、俺ʬʬʬʬ
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
因为是仿造的布朗尼， 所以和实际的不一样呢〜。 不过，十分美味♪ 不知不觉就吃掉了一半←本末倒置ʬʬʬ 感觉自己快要狼吞虎咽全部吃光了， 于是慌忙把它放进冰箱，道了声「晚安♥」♪ 预制的点心，或许也可以做一些呢。 …不、、、。。。 很危险吧！？ 一有机会就“大快朵颐！”这种事情， 也是有可能的呢，我这人啊ʬʬʬʬ ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…
おかずの作り置きは、
だいぶ慣れてきたよ。
慣れてくると、めちゃくちゃ便利だねぇ。
作らなくても、何かはある！！ʬʬʬ
(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ
忙しい時でも、
魚トースターで焼いて、
冷凍ご飯を温めてるうちに、
お皿にいろいろ作り置きおかずに盛りつけて、
お湯でスープとかお味噌とかササっと作るか、
レトルトにするか…。
そんなんしてるうちに、
なかなかにちゃーんと朝ご飯！になる♪
(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
预制的菜品， 我已经很习惯了哟。 习惯之后，就会觉得非常方便呢。 即使不做饭，也会有吃的！！ʬʬʬ (˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ 即使是繁忙的时候， 也会用烤鱼炉烤鱼， 在加热冷冻米饭的同时， 把各种各样的预制菜盛放到盘子里， 然后用热水做汤或者味噌什么的可以迅速做好， 或者加热冷冻速食品…。 在这样的过程中， 就能做出很像样的早餐！了♪ (*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯
ちょっとバランスも考えつつ、
好きなもの作ってるから、
大好きの盛り合わせになってるから♪
気分もまーまー上がるしね( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌ…
一边考虑着营养均衡， 一边烹饪喜欢的食物， 然后做成最喜欢的拼盘♪ 心情也会渐渐变好呢( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼…
いっぺんになくなるタイミングがあると、
うわー、、、(´,,•﹃•,,｀)、、、
また作らないとぉ、、、。
(੭;´ ꒫`)੭
…ってなるけど。
1品、また、次の日1品、って作ると、
またいつの間にかタッパーが積んであって♪
冷蔵庫開けてみてると、
(≖ᴗ≖ )にやにやしちゃう♪
如果有时一次性全都吃完了， 呜哇ー、、、(´,,•﹃•,,｀)、、、 必须再做一些了、、、。 (੭;´ ꒫`)੭ …就会这样。 于是去做一道菜，第二天再做一道菜， 不知不觉又堆了一堆保鲜盒♪ 打开冰箱看到这样的景象， (≖ᴗ≖ )会嘻嘻笑起来♪
キッチンでそんな風に、
(≖ᴗ≖ )にやにやしてる俺が、
暇に見えてるのか、
何かくれると思うのか、
やたらとデレデレしてくれちゃうの♥
ちょろたん( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )♥
看到我在厨房里 (≖ᴗ≖ )笑嘻嘻的样子， 不知道是觉得我很闲， 还是觉得会给她什么， 总是会贴过来我身边的♥ Choro亲( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )♥
手をとめて。
良い子いい子〜♥
…ってやると、
∧,,,,∧
( ⌯௰⌯)◞そーじゃない…
ってなったりʬʬʬ
ご飯〜♥
ってあげるのと、
∧,,,,∧
( ⌯᷄︎ὢ⌯᷅︎ )ちーがーうー…
シャシャシャシャッ…って、砂かけて。
…うーん(⑉･̆-･̆⑉)…
なかなか何がご所望か、
いつも、はかりかねるのだが( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
停下手中的动作。 说着“乖孩子乖孩子〜♥”， 摸摸她的头的话， ∧,,,,∧ ( ⌯௰⌯)◞不是那个意思… 她会做出这样的反应ʬʬʬ 说着“开饭啦〜♥”， 把食物放在她面前的话， ∧,,,,∧ ( ⌯᷄︎ὢ⌯᷅︎ )不ー对ー啦ー… 她又会沙沙沙沙…地做出用沙子把食物埋起来的动作。 …唔ー嗯(⑉･̆-･̆⑉)… 她到底想要什么， 我总是搞不清楚( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…
今日は、
いい子いい子〜♥で、
良かったみたい✧˖°⌖
ฅ^≧∇≦^ฅ
今天， 对她说着“乖孩子乖孩子〜♥”抚摸她， 好像她挺喜欢的✧˖°⌖ ฅ^≧∇≦^ฅ
見てコレ！
可愛いさ！！可愛いぞ！！！！
(∩˃ ᵕ ˂∩)✧˖°⌖
快看这个！ 好可爱！！很可爱吧！！！！ (∩˃ ᵕ ˂∩)✧˖°⌖
ꕤ ✧˖°⌖肉球ෆたぁーっち✧˖°⌖♥
( ﹡ˊᵕˋ)ﾉˊᵕˋ﹡)
ꕤ ✧˖°⌖肉垫ෆ击掌✧˖°⌖♥ ( ﹡ˊᵕˋ)ﾉˊᵕˋ﹡)
きゃ───────！！！！！
ฅ^≧∇≦^ฅ
呀啊───────！！！！！ ฅ^≧∇≦^ฅ
ゴロンゴロン〜ってして。
身体ネジネジにして。
またゴロローンってして。
後ろ脚の“ピィ〜ン”の揃えた感じの、
まぁ可愛いこと！！！！
ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡
滚来滚去〜。 身体扭来扭去。 又再次翻滚起来。 后腿“pin〜”地并拢起来的感觉， 也好可爱！！！！ ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡
寝起きで、
あまりにモシャモシャだったので、
コーム取りに行って、
とかしてみたら…、、、、、
刚刚起床， 身上的毛乱蓬蓬的， 我去拿梳子过来， 给她梳了一下…、、、、、
⠀∧∧
٩(¨ )ว=͟͟͞͞そそくさそそくさ=͟͟͞͞
⠀∧∧ ٩(¨ )ว=͟͟͞͞匆匆忙忙=͟͟͞͞
…に、逃げられました。
しゃ、写真撮っておいて、良かったぁ、、、。
(* ´ ﹃｀*)♡
…地跑开了。 拍、拍了张照片，太好啦、、、。 (* ´ ﹃｀*)♡
#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い
#养猫生活 #猫奴日常 #猫 #Choro #可爱
