【歌词翻译】孤独的夜晚还有多长【傘村トータ】

【Mai】还要多少个孤独的夜晚【傘村トータ】_哔哩哔哩_bilibili

生まれてきたのは自分のせい/降生于世都是我的错

弱くて小さな自分のせい/都怪我弱小不堪

狭いも高いも得意じゃない/高不成低不就

人生は壊れた観覧車/人生就像坏掉的摩天轮

上ってきてくれる誰かを/能够登上来的某个人

ずっとずっと待ってたんだよ/我等了很久很久

生きててよって泣いてくれた/你哭着说要我活下去

傍にいるって言ってくれた/说我在你身边

孤独な夜をあといくつ/孤独的夜晚还有多长

越えたら君に会えるだろうか/熬过去就能见到你吗?

ひとりになるのは自分のせい/变得孤身一人是自己的错

失敗ばっかな自分のせい/都怪自己总是失败

孤独も仲間も得意じゃない/孤独和伙伴都不想要

透明でいたい傍観者/想要成为透明的旁观者

見つけだしてくれる誰かを/能够找到我的某个人

ずっとずっと待ってたんだよ/我等了很久很久

消えないでって泣いてくれた/你哭着说不要消失

味方だよって言ってくれた/说我是你的伙伴

孤独な夜をあといくつ/孤独的夜晚还有多长

耐えたら隣並べますか/如果能熬过去的话能与你并肩吗

愛してくれる誰かのこと/爱着我的某个人

ずっとずっと待ってたんだよ/我等了很久很久

生きててよって泣いてくれた/你哭着说要我活下去

傍にいるって言ってくれた/说我在你身边

孤独な夜をあといくつ/孤独的夜晚还有多长

越えたら君に会えるだろうか/熬过去就能见到你吗?

消えないでって泣いてくれた/哭着说不要消失

味方だよって言ってくれた/说我是你的伙伴

孤独な夜をあといくつ/孤独的夜晚还有多长

耐えたら隣並べますか/如果能熬过去的话能与你并肩吗