乐队：Queen【皇后乐队】

《We Will Rock You》

歌词

Buddy you're a boy make a big noise

伙计 你是个只会大声嚷嚷的孩子

Playing in the street gonna be a big man some day

在街头嬉闹 希望有一天能成为大人物

You got mud on your face

你搞得灰头土脸

You big disgrace

你狼狈至极

Kicking your can all over the place

把铁罐到处踢来踢去

Singing

大声唱吧

We will, we will, rock you

我们将震撼你

Singing

大声唱吧

We will, we will, rock you

我们将震撼你

Buddy you're a young man, hard man

老兄 你是个年轻人 一条硬汉

Shouting in the street gonna take on the world some day

在街头叫嚣 总有一天要接管这个世界

You got blood on your face

你搞得血流满面

You big disgrace

你狼狈至极

Waving your banner all over the place

到处挥舞你的条幅

Singing

大声唱吧

We will, we will, rock you

我们将震撼你

We will, we will, rock you

我们将震撼你

Buddy you're an old man, poor man

老兄 你是个可怜的老头

Pleading with your eyes gonna make you some peace some day

眼里祈求着宽恕 总有一天可以使你得到平静

You got mud on your face

你搞得灰头土脸

Big disgrace

狼狈至极

Somebody better put you back into your place

最好有人能把你赶回老家去

We will, we will, rock you

我们将震撼你

Sing it!

大声唱吧

We will, we will, rock you

我们将震撼你

We will, we will, rock you

我们将震撼你

We will, we will, rock you

我们将震撼你

《We Are The Champions》

歌词

I've paid my dues

我已付出了代价

Time after time

日复一日

I've done my sentence

我已经承受酷刑

But committed no crime

但没有犯罪

And bad mistakes

我也犯过过一些错误

I've made a few

严重的错误

I've had my share of sand

我自作

Kicked in my face

自受

But I've come through

但我都熬过来了

We are the champions my friends

我们是冠军，我的朋友们

And we'll keep on fighting till the end

我们会一直战斗到最后

We are the champions

我们是冠军

We are the champions

我们是冠军

No time for losers

这世界不属于失败者

Cause we are the champions of the world

因为我们是世界冠军

I've taken my bows

我鞠躬谢幕

And my curtain calls

将落下帷幕

You've brought me fame and fortune

你们给我带来名誉和财富

And everything that goes with it

和随之而来的一切

I thank you all

我感谢你们

But it's been no bed of roses

但没有玫瑰满榻

No pleasure cruise

没有花车游行

I consider it a challenge before the whole human race

我认为这是全人类面的挑战

And I ain't gonna lose

而我绝不会认输

We are the champions my friends

我们是冠军，我的朋友们

And we'll keep on fighting till the end

我们会一直战斗到最后

We are the champions

我们是冠军

We are the champions

我们是冠军

No time for losers

没有时间留给失败者

Cause we are the champions of the world

因为我们是世界冠军

We are the champions my friends

我们是冠军，我的朋友们

And we'll keep on fighting till the end

我们会一直战斗到最后

We are the champions

我们是冠军

We are the champions

我们是冠军

No time for losers

这世界不属于失败者

Cause we are the champions

因为我们是冠军

Of the world

属于全世界