法律与秩序 SVU 第十季 笔记

第十季 真是藏了个大惊喜～～～估计片头不换就是为了保密吧？

这位女配，将来会成为大热剧Morden Family的女主嘿。Claire。

哦，额地神那～Will Gardner也来凑过热闹啊。胡子拉碴的，自然不如the good wife里面有型有款。不过，你的大鼻子真的很亮眼。

Casey竟然就这样走了。还以为第九季留的是活口呢。太狠了，直接取消律师资格了。

估计将来不会再回归客串了吧。

当年的字幕组，早已经开始以微调ID名的方式发言了。

难得难得，detective Stabler的童年照啊。小萝卜Eli。好可惜头发这么早就稀疏了。

这季感觉是Morden Family的演员池啊。大女儿也来啦。它的选角负责人肯定是svu剧粉。

我在屏幕前的表情，和这三位同款呀。完全没想到Alex会以这种方式回归呢。

盲猜：1. 新DA临时出啥状况了。2. 当年Alex人气很高，剧组回应了观众的呼声。

              虽然直觉说1的可能性更高。就当是2啦。谁让Alex这么讨人喜欢呢。

不知道为什么要避讳Chinese manufacture的Chinese。

译者可以有自己的感情和立场，但不要掩耳盗铃，应该如实翻译。

自己的看法／观点，完全可以用附注表明。

之前是the good wife的will，现在是the good fight的A老板。

为什么会有这个赔偿会？因为确实有部分人会因为接种而受伤，甚至是死亡。

这里的法官很讨厌别人动他东西，怪可爱的。

Munch的众多前妻之一出境啦。跟他一样有点“神神叨叨”的。不是一家人，不进一家门啊。

总结：Yeah！Alex回来啦，好开心。接下来，尽量多待几年哈。

如果能一直待下去，就更好啦。