ＳＮＳに書(か)かれた悪口(わるくち)　１４件(けん)を消(け)すことができた

[2020年7月22日 17時45分]

今年(ことし)５月(がつ)、プロレスの選手(せんしゅ)の女性(じょせい)が亡(な)くなりました。警察(けいさつ)は、女性(じょせい)がインターネットのＳＮＳに書(か)いてあった悪口(わるくち)に悩(なや)んで、自殺(じさつ)したと考(かんが)えています。

プロレス：professional-wrestler的pro-wres缩写的音译，职业摔跤手

悪口(わるくち)：坏话，诽谤，骂人   悩む：烦恼，苦闷，肉体上的痛苦

セーファーインターネット協会(きょうかい)は６月(がつ)の終(お)わりに、ＳＮＳに悪口(わるくち)を書(か)かれて悩(なや)んでいる人(ひと)がウェブサイトで相談(そうだん)できるようにしました。始(はじ)めてから２週間(しゅうかん)ぐらいで、２８０件(けん)の相談(そうだん)がありました。

セーファーインターネット協会(きょうかい)：Safe-Internet-Association（SIA）网络健康协会

ウェブサイト：website的音译，网页

協会(きょうかい)が調(しら)べると、この中(なか)の４４件(けん)は、誰(だれ)の悪口(わるくち)かみんなにわかるように書(か)いたり、うそを書(か)いたりしていました。このため、協会(きょうかい)はＳＮＳの会社(かいしゃ)などに悪口(わるくち)を消(け)すように言(い)いました。会社(かいしゃ)などは１４件(けん)の悪口(わるくち)を消(け)しました。

協会(きょうかい)は「悪口(わるくち)を書(か)かれた人(ひと)ではなくて協会(きょうかい)が言(い)ったほうが、悪口(わるくち)を消(け)す会社(かいしゃ)が多(おお)いようです。この問題(もんだい)で悩(なや)んでいるたくさんの人(ひと)に、協会(きょうかい)に相談(そうだん)できることを知(し)ってほしいです」と話(はな)しています。

它的大意是比起被中伤的人个人申请公司删除恶意评论，协会叫公司删除恶意评论的效果更好一些。希望为这些问题困扰的人们知道协会可以帮助他们，可以找协会商量。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012527281000/k10012527281000.html