【LoveLive】新年第一天，μ's星空凛声优宣布婚讯

图片：（来自饭田里穗本人社交媒体，落款时间为2022年1月1日）

いつも応援してくださる大切なファンの皆様

いつも支えてくださる関係者の皆様

私事で大変恐縮ではありますが、私飯田里穂は

一般の方と入籍いたしましたことを

ご報告させていただきます。

突然、このような書面でのご報告となりますにとを

お許しください。

まだまだ未熟ではございますが、これまでの私を応援し

支えていただきました皆様に、心からの感謝を

お伝えするとともに、ひとりの人間として表現者として、

より一層成長していきたいと思っています。

これからもあたたかく見守っていただけたら嬉しいです。

今後ともご指導ご鞭撻のほど

何卒よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　令和4年1月1日　　飯田里穂

简单翻译：（用词确实很简单）

一直以来支持我的重要的粉丝们

一直支持我的各位相关人员

因为私事(打扰)深感惭愧，但是请允许我向您报告

我饭田里穗

和一般会社员登记结婚的事情。

突然，以这样的书面形式冒昧向您报告

请原谅。

虽然我还远不成熟，但对仍旧应援、支持

这样不器的我的各位，表示衷心的感谢

同时，作为一个人和表演者

我还想更上一层楼。

如果今后也能温暖地守护我的话我会很开心的。

今后也请您

多多指导和鞭策。

                                  令和4年1月1日  饭田里穗

注：表现者指以表演为职业的人。特别是指通过文学、美术、音乐、戏剧、舞蹈等活动来表现的人。

注意到了吗，全是敬语体！！！字写的算是好看了！一般社员大胜利！！恭喜新婚

呐，怎么说呢，稍微翻找了一下各位名人的结婚公告，大体上用词是一致的，手写会显出更高的诚意。