真的好多人不知道「記錯」、「看錯」、「聽錯」、「寫錯」的英語！

「记错」、「看错」、「听错」、「写错」，各种不同的「错」，英文怎么说

「记错」→ make a mistake in memory / remember wrongly 。

例如:I made a mistake in memory, I thought the meeting was today.

「看错」→ misread / misinterpret 。

例如:I'm sorry I misread the instructions, my bad.

「听错」→ mishear 。

例如:I must have misheard you, did you say turn left or right?

「写错」→ make a spelling/grammar mistake 。

例如:Please excuse any spelling or grammar mistakes in my email.

除此之外,还可以用更泛的词「mistake」、「error」表达各种错误的意思。

例如:I made a mistake. / Please forgive my errors.

所以综合来说,

「记错」是 remember wrongly / make a mistake in memory,

「看错」是 misread / misinterpret,

「听错」是 mishear,

「写错」是 make spelling/grammar mistakes。

希望这能帮助您理解各种「错」的英文表达!