日语ございます什么意思？

音乐笔记322、日语ございます什么意思？

お和ご的用法`？——网友提问

…お：放于句首，表示尊称。见《音乐笔记222~224》…

（…《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记222~224》：《音乐笔记》这部小说的第222~224话…）

 

…ご：【接头/接尾】用于表示尊敬。见《音乐笔记222》…

“都是敬语
有什么区别和联系？

谢谢！”网友补充说。

…联、系、联系：见《欧几里得149》…

格调aXn（2021-08-12，12赞）：…

 

（2）将【お】放在形容词前。构成敬语。常与“です”、“ございます”搭配使用。分为尊敬语 和郑重语两种用法。

…御座る[ござる]：【自动词・五段/一类】「ある」「いる」｢来る｣「行く」的尊敬语。见《音乐笔记272~321》…

“日语ございます什么意思？

为什么早上好 和谢谢 后面 都要加上这个？”网友提问。

汗玉枝景霜（2019-12-20，13赞）：

ございます是“ある”的尊他语，用于地位身份高的人，表示“有”：
当店は お酒が ございます（ある）：本店有酒。

…当[とう]：【名词】正当。

【连体词】这个，现在；当前。

见《音乐笔记271》…

…当店[とうてん]：【名词】本店…

…酒[さけ]：【名词】酒。见《音乐笔记271》…

还是敬体助动词“です”的尊他语（不是断定助动词だ的郑重语です）：
美しいです→美しゅう ございます（有音变）

…美しい[うつくしい]：【形容词/イ形容词】美丽的。见《音乐笔记214》…

另外，表示早上好的“おはよう ございます”实际上 就是从“お早い です”的尊他语来的。

 

 

百度网友cc2e9ea（2009-06-20，6赞）：

礼貌用语，对长辈 或领导时 一般句末会加上这个短句。
而对于平辈的 关系比较亲密的 可以不用加，直接用ありがとう、お早う就可以了。

…关、系、关系：见《欧几里得75》…

…直、接、直接：见《欧几里得34》…

 

glicolh02470（2009-06-20，13赞）：

早上好 和谢谢后面加这个表示敬语，
还可以表示“是……”或者“有……”

 

 

诺英申屠听云（2019-01-28，6赞）：

ございます
是“有”的意思。

这是ある（有）的敬体形式，

…形、式、形式：见《欧几里得13》…

 

日本人针对不同的对象，同样的意思 表达方式都会不同，

…对、象、对象：见《欧几里得39》…

…表、达、表达：见《伽利略40》…

…方、式、方式：见《欧几里得57》…

 

现在这种 就是对对方很尊敬的说法。

 

“【お】放在形容词前。构成敬语。常与“です”、“ございます”搭配使用。分为尊敬语 和郑重语两种用法。

请看下集《音乐笔记323、【お】分为尊敬语 和郑重语两种用法》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”